Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

quinta-feira, 15 de maio de 2003

Ah, Fala Sério!

Deu ontem no blog da Marina...

Leitores, depois da avalanche de imagens que postei ontem, decidi dar uma variada nos temas. Hoje, só texto! Ah, vamos, sem reclamações... :)
Passeando pela rede, encontrei algumas instruções de uso existentes nos rótulos de alguns produtos de várias partes do mundo. O que os rótulos têm de especial? Instruções no mínimo incomuns...

* Num secador de cabelos da Sears: "Não use quando estiver dormindo." Fundamental. Eu já ia fazer minha escova noturna...

* Num saquinho de Fritas: "Você pode ser o vencedor! Não é necessário comprar. Detalhes dentro." Então tá. Eu abro o saco, leio e devolvo, tá?

* Numa barra de sabonete Dial: "Use como um sabonete normal." Tá certo. E o que seria o uso anormal?

* Numa refeição congelada da Swanson: "Sugestão de servir: descongele." Apenas uma sugestão. Fique a vontade para comer de outra forma...
(leia mais no Ah, Fala Sério!)

Você era um bom aluno na escola? Era estudioso? Do tipo que enrolava? Ahn? Ao ver essas frases de alunos coletadas por um professor, foi impossível não lembrar de algumas situações. Sabe como é, mesmo os melhores alunos se enrolam de vez em quando.Vejamos as pérolas...

Lavoisier foi guilhotinado por ter inventado o oxigênio.
Olha, ainda bem que não proibiram a invenção, né?

Pericles foi o maior ditador da democracia grega.
Posso até imaginar a situação. Ele não estudou para a prova, ouviu nas aulas alguma coisa sobre democracia grega, chegou na prova e deparou-se com a questão: "Quem foi Péricles?". Não teve dúvidas. Um nome assim, importante? Pra ganhar uma questão inteira na prova? Ditador. Com certeza.

A principal função da raiz é se enterrar.
Então tá certo...

A igreja ultimamente vem perdendo muita clientela.
Poisé, a concorrência anda alta...)
(leia mais no Ah, Fala Sério!)

Posts realmente hilários, quase caí da cadeira (e juro que não foi de sono)
Pronto, já fiz minha boa ação publicitária do dia... :)

Love, Laughter and Understanding those fuzzy intructions in the bottle

Nenhum comentário: