Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Esta semana no Global Voices em Português?

Na semana passada rolou (e eu acabei não blogando a respeito), uma dica bacana sobre a blogada do Lou Gold sobre como a Terra Preta (ou "Biochar", como os gringos a chamam) pode ser a solução para o aquecimento global.

Já nesta semana, temos o artigo da Paula Góes sobre a matéria da Veja ("revista você escolha bem ou, Veja bem!") que deu o que falar (sobretudo sobre jornalismo marrom) no blogue do Pedro Dória e em outros bons e maus cantos da blogosfera brasileira.

Além disso tivemos um artigo sobre o direito a voto dos expatriados angolanos, e outro sobre como fazer uma Constituição nada democrática (na Bolívia), e mais outro sobre as divagações dos blogueiros da Peace Corps em Burkina Faso (sobre galinhas e crianças irritantes, o peso de se carregar um balde de água e coisas afins).

Depois disso, descobrimos o que é uma Radiocicleta (e outras idéias mirabolantes porém bacanas da galera conectada da Colômbia) e também sobre o que o YouTube acha inapropriado de se publicar (e prefere apagar).

Temos também artigos sobre um blogueiro preso por motivos políticos no Irã e sobre a censura governamental sobre a internet na Síria.

Por fim temos boas notícias, como a prorrogação dos prazos de inscrição para micro-financiamentos do Rising Voices e duas boas sacadas, uma sobre blogagem social no Natal e outra sobre um manifesto bem humorado (e que pode render uma boa diversão) sobre a Guerra no Rio de Janeiro.

Ufa... é um bocado de coisa.
Porquê vocês não passam lá para dar uma olhada?

Abraços do Verde.

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

A ONU concluiu que a tortura é sistemática em prisões brasileiras...

ONU: Tortura é sistemática em prisões do Brasil

Será que eles chegaram a esta genial conclusão sozinhos?

Estou abismado (no sentido de "no fundo do abismo", olhando os pássaros darem cabeçadas nas paredes...)

quarta-feira, 21 de novembro de 2007

Global Voices em Português citado na Folha.

A Paulinha Góes escreveu a matéria original, traduziu e deu a dica (e ainda blogou a respeito):
O Global Voices em Português foi citado na coluna Toda Mídia (lamentavelmente fechada só para assinantes), escrita por Nélson de Sá na Folha de Sâo Paulo:





Não é para menos. A matéria da Paula está mesmo muito boa, e muito bem ilustrada pelas fotos de Iberê Tenório (uma das quais até apareceu na citação da Folha).

Parabéns pra Paula, e pra toda a equipe do Global Voices em Português!


UPDATE:
Mais boas notícias. Nos últimos 2 dias os acessos ao Global Voices em Português subiram em quase 50%. É claro que isso não se deve só à citação na Folha (de fato, o número de referals advindos de lá nem é tão grande assim), mas sobretudo ao excelente trabalho da equipe. É demais dar parabéns à equipe duas vezes no mesmo post? :)

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

É conversando que a gente se entende, não?

Segundo a BBC, há uma língua nativa em risco de extinção no México porque seus dois últimos falantes -- dois senhores na casa dos setenta anos moradores da vila de Ayapan, em Tabasco -- pararam de se falar. Ao que parece a briga tem motivos pessoais, mas membros do Instituto Mexicano para Linguas Nativas estão preocupados com os desdobramentos desta ruptura.

Não basta falar a mesma língua. Tem que saber conversar.
Desejo boa sorte, e entendimento, aos distintos senhores de Ayapan.

A orquestra dos legumes e a Divina Comédia "óperaróqui"...

Se na Áustria tem gente fazendo música clássica com legumes, nas terras sapequinhas do Vaticano tem partidários do "padremarcelismo" pensando em fazer uma ópera-rock com a Divina Comédia.

Êeee Goiás travado! Ai, oioi!

domingo, 18 de novembro de 2007

enquanto isso no Global Voices em Português...

Enquanto as "tropas de elite" de Recife entram numas de incorporar a turma do Capitão Nascimento e cantar aquela (agora novamente famosa) música do Tihuana enquanto invadem um presídio rebelado (veja aqui), Sami Ben Gharbia fala sobre o mapeamento da censura na internet e Luis Carlos Diaz comenta os prolongamentos blogosféricos da "crise do calaboca" (que, pelo visto, ainda não morreu).

A super Paula Góes nos apresenta com duas matérias bem bacanas. A primeira delas fala sobre a censura da foto de Rogéria, ícone transexual e da luta pelos direitos de gays, lésbicas e transexuais, em uma exposição de fotografias realizada no Congresso. Seria mera hipocrisia, ou uma boa dose de preconceito? A segunda matéria aponta para a discussão que rola na blogosfera lusófona sobre o racismo no Brasil. Vale a pena ler.

Por fim, tem dica sobre a cobertura do Blogcamp BH feita pelo Ronaldo Ferraz, do Superfície Reflexiva.

E por falar em ridículo...

O xará Daniel Cariello continua nos contando em seu blogue suas aventuras e desventuras ridículas porém inspiradoras na "terra do fromage" (que porventura vem a ser Paris, ou assim parece ser).

O destaque é o post sobre a aventura de se encarar (sem querer) as pessoas no metrô, mas o post sobre o passeio de bicicleta na chuva e no frio também vale a leitura.

Abraços do Verde procê, xará Parisienne! :)

o ridículo televisivo nosso de cada dia...

Toda vez que eu paro em frente a uma televisão por mais de 10 minutos, me assalta novamente a vontade de montar um blogue só para comentar o ridículo televisivo que nos é presenteado todos os dias pelos canais abertos de tevê (e pelos canais fechados de "tevêacábo" também).



A idéia é da Patinha (minha companheira de olhos de águia e, até onde sei, a única pessoa a ver a pagada de peitinho da Ivete Sangalo no Faustão), mas cada vez mais acho que ia ser uma brincadeira no mínimo interessante.

Se eu encontrar um tempinho no trabalho e ela na feitura da monografia, a gente dá à luz este tal blogue. É claro que um estímulo dos leitores pode ajudar. :)

Calaboca (ainda) não morreu?

O calaboca proferido pelo Rei da Espanha e não obedecido por Hugo Chávez tem dado o que falar.

De um lado tem gente elogiando o velho Rei por ter dido na cara do ditador "aquilo que ele precisava ouvir". Por outro, tem gente vendo na atitude do Rei, e na 'postura revolucionária' de Chávez em não calar a boca, exemplos simbólicos da dominação espanhola sobre a América Latina.

Mas as coisas mais interessantes de se ver sobre o assunto são o vídeo do babado e o post de José Roberto Duque que mostra o quanto El Rey sabe lidar com tiranos.

Para completar a palhaçada, Carlos Andrés Perez, ex-presidente da Venezuela, escreveu ao Rei da Espanha pedindo desculpas pelo incidente. Tem gente que não perde uma chance de calar a boca, não é mesmo?

No fim das contas, fico pensando se as pessoas não tem nada mais importante a pensar e fazer do que ficar comentando ad infinitum a respeito do episódio e encontrando mil significados mirabolantes nele. Quando é que o calaboca vai morrer?

quarta-feira, 14 de novembro de 2007

Você conhece este menino?

"Em nov de 2005, foi encontrado na rua, uma criança de aproximadamente 2 anos muito bem cuidada e muito bem vestida, que disse se chamar Tiago.
Levado ao juizado,foi encaminhado ao 'Nosso Lar', onde trabalho.
Temos informações de que diligências foram feitas na região onde a criança foi encontrada, e nada. Todas as delegacias notificadas,e nada. Não foi possível nenhum tipo de informação dessa criança. Como o tempo está passando, ela logo será encaminhada para adoção, mas não acredito que ela não tenha ninguém nesse mundo, pois quando ele chegou chorava muito e apresentava bons costumes. Já tentei com um amigo na Globo veicular a sua imagem, na tentativa de localizarmos a sua família, mas não é possível pois a política da Globo não permite a divulgação de crianças desaparecidas, o que não é o caso, pois essa é'aparecida'."
(Foto e texto recebidos em email de Soraya Pereira, Presidente do Projeto Aconchego, que me foi repassado por uma amiga)


Se você conhece o moleque, entre em contato com Soraya Pereira ou com o pessoal do Projeto Aconchego através do site do projeto ou por email.

Se você não conhece, não custa nada divulgar a foto. Vai que com isso você ajuda os pais do menino a encontrá-lo. É o tipo de coisa que custa pouco para nós e talvez valha muito para alguém.

Ei mamãe!

Hoje completam-se 21 anos que dona Clotilde, minha mãe, foi passear por outras paragens.

Valeu por tudo, mãe. Divirta-se por aí.

Fodinhas quentes...

Bicarato deu com gosto em seu Alfarrábio as Fodinhas d'Além-Mar.
E este blogueiro que vos escreve não podia deixar de mostrar...


(clique para ampliar)

Serão gostosas estas fodinhas?


p.s. Para quem não sabe (e eu também não sabia), "Fodinhas" são "pataniscas de bacalhau" geralmente acompanhadas por "putinhas" segundo este texto do grupo de discussão "Monarquia Tradicional". Cousas de Portugal. =)

Bons dias...

Você sabe que está vivendo finais de semana realmente muito bons quando você só consegue "pousar" novamente na terra no final da terça-feira. Muito bom, muito bem...

O único problema é a quantidade de trabalho atrasado que isto pode acarretar. =)

Mas, tudo bem, agora a gente corre atrás do tempo perdido.
Dizem por aí que a vida foi feita para ser vivida, não é mesmo?

sábado, 10 de novembro de 2007

Sem Limites e sem noção.


Zapeando sem rumo pelos canais da recém instalada televisão que agora se assenta em minha sala de estar (sim, eu me rendí! mas só a ligo quando a Patinha me visita), encontrei um programa de auditório (sem platéia) absolutamente sem noção em um canal que nunca havia visto antes. Nele, uma insólita figura loira, usando um terno que bem poderia ter sido doado a um brechó por Sílvio Santos, falava de amor, paixão e amenidades frente a um cenário ao mesmo tempo brega e espartano. Ao final de sua diatribe, ele anuncia a próxima atração:

- "Agora vamos chamar um dos maiores cantores da música brasileira! Vem aí, Ângelo Máximo!..."

Quem!?

É claro que eu tive que sentar e assistir esta bizarrice.

O ilustre desconhecido Máximo nos presenteou com um de seus maiores sucessos em playback, chamado "Domingo Feliz" (Meu domingo /Alegre vai ser / Pois pretendo sair com você / Ye ye ye que dia feliz / De mãos dadas vamos andar / Muitos beijos iremos trocar / Ye ye ye que dia feliz... (quer mais?))

Foi assim que eu descobrí o programa "Sem Limite", apresentado pelo loiríssimo Raul Freixes (algo assim como um Miguel Falabella magro, sensível e que gosta de rosas), e a recém-lançada Rede Brasil de Televisão. Ao longo dos quarenta minutos de programa que eu assistí (sempre informado do horário por um Freixes que não parava de olhar no relógio), eu e Patinha fomos presenteados com algumas das maiores pérolas da televisão brasileira, como:

- "Ãngelo Máximo é uma pessoa muito talentosa e muito humilde, e muito romântico, e muito talentoso e... muito humilde"

- "Os homens andam fazendo mais coisas em cima de seus carros e motos (sic) do que em cima das mulheres"

- "Muita gente pensa que dar rosas a uma mulher é cafona. Não é. É uma amostra da sensibilidade, do amor e da paixão..."

- "Este é o programa Sem Limite, porque nós aqui não temos limites."

- "A seguir... pela primeira vez na televisão brasileira... um LAGARTO!!"

- Raul: "Professor, existe alguma ligação entre os lagartos e as lagartixas?"
- Entrevistado: "Bem, todos eles tem quatro patas e são répteis."

E a maior pérola:

- "Vejam bem! Pela primeira vez na televisão brasileira... opa... o que ele está fazendo? Ele está fazendo cocô. Pela primeira vez na televisão brasileira, um lagarto fazendo cocô!" (câmera dá um close no momento íntimo do largarto defecando sobre a mesa do apresentador).


Agora que eu descobrí Raul Freixes, Faustão virou passado. Ninguém é tão sem noção quanto o loirão! :D

quarta-feira, 7 de novembro de 2007

Vampiros e EMOs chupadores de sangue?

"O delegado titular do 4DP de Presidente Prudente, Dirceu Gravina, acredita que o acusado seja um psicopata.

- Não sei o quanto de sangue que ele bebeu. Os meninos não querem falar muito, dizem que ele é do bem. O que sei é que as vítimas são da tribo Emo (fã de hardcore com letra romântica, com visual andrógino, que usa maquiagem e gosta de chorar) - afirma."

(da matéria "Lider de seita macabra bebe sangue de 16 adolescentes" do grandioso O Globo)


"Através das informações colhidas pelos adolescentes, a Polícia Civil descobriu que os jovens são adeptos do estilo de vida emo: "são grupos de jovens dissidentes dos darks, que se reúnem sempre à noite, usam maquiagens escuras e carregadas, possuem as franjas cobrindo os olhos, vestem roupas pretas, ouvem o mesmo tipo de música, freqüentam cemitérios e praticam o auto-flagelo. Durante todo o tempo em que ouvimos os adolescentes, eles se beliscavam se furavam com agulhas e evitam ao máximo olhar nos olhos das pessoas", afirma o delegado.

Gravina explica que os adeptos desse grupo, na sua maioria, praticam a psicosexopatia denominada vampirismo: "Nesse caso, a satisfação da libido é alcançada ao sentir o sangue de outra pessoa", relata a autoridade."

(outra pérola, agora da matéria "Polícia ouve jovens sobre o codinome de Wlad Hacamia", do Terra.com)




Pobres EMOs. Agora além do trabalho que tem para manter aqueles cabelos e aqueles fotologs, viraram também pervertidos sexuais chupadores de sangue...

terça-feira, 6 de novembro de 2007

"Estado de Emergência" Paquistani no Global Voices

Para quem ainda não viu, o Global Voices Online está fazendo uma cobertura especial sobre a lei marci... ops... estado de emergência no Paquistão. Se você já sabia da história e quer saber mais, ou mesmo se nem sabia do que estava acontecendo, dá uma passada lá e fique ligado.

Sobre duendes e gatos...

Agora que minha casa é frequentada por uma adorável gata branca, estou tentando descobrir o que comem estes simpáticos seres. É óbvio, ou deveria ser, que eles comem ração felina e carne. Mas o que mais eles comem?

Já sei que eles não comem uvas, nem batatas, nem alho cru (embora ela tenha se animado com o alho frito -- gata de bom gosto!).

Espero que ela continue sabendo caçar por si só. Ao que parece eu não sou muito indicado para arranjar comida para gatos (embora sempre esteja disposto a partilhar meu contra-filé com eles...). =)


p.s. cães-salsicha comem polenta frita. será que gatos também as curtem?

p.p.s. cães-salsicha não comem cream-crackers. por outro lado, ainda tenho que descobrir se gatos comem arroz. :)

Terça-feira com cara de segunda...

A parte mais difícil dos finais de semana inesquecíveis é conseguir engatar novamente a 'primeira marcha' na segunda... err... terça-feira. :)