Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

segunda-feira, 28 de julho de 2008

"As Pautas dos Blogs e a Comunicação Pública

A quem interessar...

FÓRUM "AS PAUTAS DOS BLOGS E A COMUNICAÇÃO PÚBLICA"

Dia 30 de julho, quarta-feira, será realizado Fórum de Assessores de Comunicação do Governo Federal. O evento será aberto às 9h15min. pelo Ministro Franklin Martins e pelo Subsecretário-Executivo Ottoni Fernandes Jr. O tema do encontro será "As pautas dos blogs e a comunicação pública".

Como parte da programação, Carina Almeida, da empresa Textual irá apresentar o resultado de pesquisas sobre a situação dos blogs e seu uso por jornalistas e assessorias. A primeira pesquisa, junto a 100 jornalistas, mostra que 82% utilizam blogs como fonte de pesquisa para suas matérias e reportagens; que os jornalistas brasileiros usam mais as mídias digitais como consulta que os americanos; o potencial de comunicação em conteúdos participativos (blogs, comunidades como Orkut, Youtube e Wikipedia). A segunda, junto a 40 blogueiros, mostra como as assessorias estão buscando o blogueiros e o que há por aperfeiçoar. Logo depois do debate sobre as pesquisas, jornalistas que mantém blogs irão falar sobre seu dia-a-dia e experiência na cobertura de governo. Participarão Josias de Souza (Folha On Line); Mario Marona (Blog do Marona) e Carlos Castilho (Observatório da Imprensa). O encerramento está previsto para às 12h30min., logo após o debate com os painelistas..

O evento será no auditório do anexo I do Palácio do Planalto. As inscrições são livres e gratuitas e podem ser realizadas pelo e-mail forum.secom@planalto.gov.br informando órgão, nome completo, cargo, telefone e e-mail.

Aproveitamos para solicitar os e-mails atualizados de todos da equipe de comunicação, de maneira a que possamos facilitar a disseminação de informações de interesse dos agentes de comunicação do governo e desta Secom. A listagem deve ser encaminhada por meio de forum.secom@planalto.gov.br


Dica da Carine Roos.

segunda-feira, 21 de julho de 2008

Deu pau no Plurk...

Em um dia em que o Orkut e a Last.FM sofreram de sérios soluços (de fato, o Orkut ficou horas fora do ar), o Plurk também não escapou. Depois de ficar cada vez mais lento nos últimos minutos, por fim, o Plurk acaba de travar.



É uma pena. Hoje foi a primeira vez em muitos dias que eu tava tendo tempo de plurkar meu trabalho e até participar das conversas interessantes promovidas pelos meus plurkamigos...

Bondade do Google

Vez por outra o Google é bonzinho comigo, e resolve indexar meus comentários citando justo a parte mais inspirada:

Comment on Palestine: The Word of the Israeli Against that of an ...
By Daniel Duende
... is highly called for in the Israeli media and State foreign affairs. This is a complex world. It’s not easy to live in it. But that’s no excuse for our mistakes. We are all responsible for the world we live in. Best, Daniel Duende.
Comments for Global Voices Online - http://globalvoicesonline.org

Boletim Barbudo sobre a Lei Big Brother do Azeredo

Por email, do DPadua:

Pessoas incríveis,

- Temos duas semanas para desarticular a aprovação
na Câmara, antes da volta do recesso (dia 4).
Todo mundo pode ajudar. Vejam como:
http://imaginarios.net/dpadua/?p=454

- Pra quem não está acompanhando, vale a pena
se inteirar lendo os posts da blogagem coletiva:
http://xocensura.wordpress.com/2008/07/19/hoje-e-dia-da-blogagem-politica/

- O G1 publicou uma análise da polêmica hoje. Entrem lá e comentem:
http://g1.globo.com/Noticias/Tecnologia/0,,MUL651929-6174,00-ENTENDA+A+POLEMICA+SOBRE+O+IMPACTO+DA+LEI+DE+CRIMES+CIBERNETICOS.html#frmPost

um abraço,
dpadua


O DPadua bloga no Fluxos, e está presente em todo lugar com sua presença e idéias barbudas.

quinta-feira, 17 de julho de 2008

Links sobre a Lei Azeredo

A absurda tentativa de golpe na internet brasileira propalada pelo senador Eduardo Azeredo (e bancada pelo banco Bradesco, pela Scopus Informática e outros "bem intencionados" grupos) gerou muito barulho na blogosfera. E também, não é pra menos. A "lei Azeredo" é mal escrita, mal intencionada, chegando a ser inconstitucional em vários pontos, e vem sendo vendida como algo que não é -- uma solução definitiva para os problemas da internet brasileira. A única coisa que a lei efetivamente soluciona são os problemas das grandes indústrias de conteúdo de áudio e vídeo, que insistem em vender o que é barato a preços proibitivos, e as dificuldades de bancos e certas empresas em fazer os usuais milhões em um mercado que não mais entendem.

Infelizmente muitos estão caindo na conversa do Azeredo -- por pura ignorância, acredito eu -- e a lei já passou pelo Senado. Na esperança de que o povo brasileiro (e os digníssimos deputados) larguem a preguiça mental e lutem contra este absurdo jurídico, muitos de nós não desistem da luta contra mais esta tentativa empresarial de colocar uma rédea na internet, e transformar todos os usuários em criminosos a priori (para serem processados ao bel prazer dos juízes ou dos algozes da vez).

Os links abaixo falam por si mesmos. Depois, quando tiver tempo, escrevo mais sobre o assunto.

(os links abaixo foram todos enviados pelo irmão-barbudim Dpadua, o qual eu havia esquecido de creditar na pressa em que escrevi o post)

Oito perguntas ao Eduardo Azeredo sobre a lei de crimes na Internet (por Sérgio Amadeu)
IDG Now Podcast sobre crimes digitais

SaferNet Brasil - O Que Denunciar?
Brasil Contra a Pedofilia | Em defesa da infância e adolescência
A lei do senador Azeredo e o que ela faz da Internet
Interactive Narratives - The Best in Multimedia Storytelling and Multimedia Journalism
Premiação A Rede 2008
Home - Pencil Project
Circo digital:Portal comunitário - Circo digital
Página Inicial ¦ Circo Digital
Página Inicial — Portal da Rede Mocambos
tudismocroned: Partido Pirata convida
Resposta do gabinete do Mercadante « PortuguesIlha
A Nova Corja » Blog Archive » Azeredo me considera pessoa de má-fé
Senador Azeredo volta a colocar Internet livre em risco no Brasil | Remixtures
Protesto de brasileiros contra o projecto de lei do senador Azeredo para o cibercrime aumenta de tom | Remixtures
Pelo veto ao projeto de cibercrimes - Em defesa da liberdade e do progresso do conhecimento na Internet Brasileira Petition
m a r t e l a d a - crítica vitriólica e comentários sarcásticos por marcelo träsel
A Nova Corja » Blog Archive » Azeredo me considera pessoa de má-fé
Pelo veto ao projeto de cibercrimes - Em defesa da liberdade e do progresso do conhecimento na Internet Brasileira Petition
A lei seca e o direito de locomoção de todos nós - Terra - Rizzatto Nunes
Senador Azeredo volta a colocar Internet livre em risco no Brasil | Remixtures
tudismocroned: Partido Pirata convida
Resposta do gabinete do Mercadante « PortuguesIlha
The Bureau of Piracy and The Pirate Bay on Tour 2008
Avaaz.org - The World in Action
Una-se a pessoas de todo o mundo na mobilização por assuntos globais.
Everyone hates stealth
Então, Somos Todos Criminosos - A2K
Observatorio - Internet brasileira precisa de marco regulatório civil, não criminal
Franklin Street Statement on Freedom and Network Services :: autonomo.us
Pelo veto ao projeto de cibercrimes - Em defesa da liberdade e do progresso do conhecimento na Internet Brasileira Petition
Blog do Sergio Amadeu
Petição ao Senado Federal - Pelo debate e transparência no PL de Controle da Internet
Do celular direto pra cela
blogs/lxo/2008-07-02-navegando-pro-xadrez.pt
blogs/lxo/2008-07-05-surpresa,-sou-contra.pt
PSL Brasil - Alexandre Oliva escreve sobre o projeto de lei do senador Azeredo - 11724
blogs/lxo/2008-07-07-manchetes-cybercriminosas.pt
Comissão debate nesta terça uso de sistema anti-cópia para a TV digital
Debate Urgente: Crimes na internet
Senado Federal - Agência Senado -Notícias
Noticiário produzido pela Agencia de Notícias do Senado Federal - Secretaria de Comunicação Social - Agência Senado
Substitutivo aprovado ontem no Senado « PortuguesIlha
Projeto ainda vai passar pela Câmara Federal « PortuguesIlha
Senado aprova projeto nocivo à Internet Agora é a vez da Câmara
Senado Federal - Agência Senado -Notícias
Noticiário produzido pela Agencia de Notícias do Senado Federal - Secretaria de Comunicação Social - Agência Senado
Observatório da Imprensa
PSL Brasil - Senador Azeredo consegue convencer Senador Mercadante a aderir ao movimento pela vigilância na rede? - 11759
PSL Brasil - Projeto Azeredo Aprovado no Senado - 11760
PSL Brasil - Projeto Azeredo - "Nervosismo e Cibercrime. Por Pedro Rezende" - 11762
Observatório da Imprensa
Senado aprova projeto contra crimes de pedofilia na internet - Internet - IDG Now!
Prazo para guardar logs de internautas deve ser modificado, diz Abranet - Internet - IDG Now!
Orkut: as razões para o sucesso da rede social do Google entre brasileiros - Internet - IDG Now!
Entenda os principais pontos da lei para crimes de informática - Internet - IDG Now!
Yaso.in » As leis brasileiras é que são burras?
Trabalho Sujo: Cut Copy
blogs/lxo/2008-07-10-demagocracia-e-os-delisola.pt
Electronic Frontier Foundation | Defending Freedom in the Digital World
Sociedade Livre... até quando?
WeBlog - A2K
Censura não !
Partido Pirata - Home
III CIDE - Congresso Internacional - III Congresso Internacional de Direito Eletrônico
Carta Aberta: Em defesa da liberdade e do progresso do conhecimento na Internet Brasileira - Google Discovery
Assessoria do Senador Eduardo Azeredo responde à Carta Aberta da Blogosfera - Google Discovery
Folha Online - Informática - Lei sobre crimes virtuais transfere ação do Estado para a sociedade, diz Abranet - 11/07/2008
As leis brasileiras é que são burras?
Senado Federal - Agência Senado -Notícias
Crimes digitais: como a nova lei pode afetar seu cotidiano virtual - Internet - IDG Now!
São Paulo – Amparado por advogados com experiência em TI, IDG Now! cita possíveis conseqüências do PLS 76/2000 para seu dia-a-dia.
Observatorio - Todos poderemos ser cibercriminosos
Observatorio do direito à comunicação
Provedores e gestores criticam lei que tipifica crimes na internet - O Globo Online
RIO - O projeto que tipifica crimes praticados na internet, aprovado na madrugada desta quinta-feira, vem causando muita polêmica entre os usuários da grande rede no Brasil. Muitos consideram que o substitutivo apresentado pelo senador...
Além destes, há também o artigo da Paula Góes no Global Voices sobre as imprecisões da lei.

terça-feira, 8 de julho de 2008

Tradução colaborativa do Plurk para pt-br leva apenas 3 horas

Começou hoje, e já terminou, a tradução colaborativa do site de micro-blogging e relacionamentos Plurk para a língua portuguesa brasileira. Os "portões" foram abertos para a tradução pt-br do site às 19:00, horário de Brasília, e por volta das 22:20havia sido concluída, e já estávamos em fase de revisão. É redundante dizer que este foi um recorde no histórico do PCTP (Plurk Collaborative Translation Project), e que mais uma vez os brazucas mostraram seu valor na rede. O colega plurkeiro e tradutor Gabriel merece boa parte dos aplausos, por ter sido um dos maiores colaboradores (junto com este que vos escreve).

E agora vocês já sabem a quem xingar se alguma parte da tradução do Plurk estiver ruim ou bizarra. :)

segunda-feira, 7 de julho de 2008

De volta a Brasília...

Estou de volta a Brasília (de minha viagem à Europa para participar do GV Summit) desde o dia 4. Mas tirei o final de semana para descansar de tudo -- computador, trabalho, projetos -- e curtir um pouco o carinho de pessoas queridas que fizeram falta nestes meus tempos no velho mundo.

Agora estou de volta à lida, e com mais de 300 emails (ao menos 40 deles do Global Voices) para ler, eventualmente responder, e arquivar. Tenho também algumas toneladas de trabalho acumulado. Tudo isso quer dizer que vai ser bem difícil encontrar tempo nos próximos dias para blogar (e não é uma constante que eu não ache tempo para blogar!?) e para subir as fotos da viagem para o meu Flickr. Contudo, logo que possível blogo sobre a viagem e publico as fotos. É tudo uma questão de achar o tempo para fazê-lo.

Por hora, fica assim. Estou de volta ao batente, e quem quiser falar comigo pode mandar um email.

Abraços do Verde.