o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sexta-feira, 16 de maio de 2003

Toda questão tem dois lados...

O Hernani Dimantas não achou muito legal a pesquisa da Jan Alyne sobre weblogs. Disse que é um contra-senso a pesquisa se centrar na ferramenta e não no verdadeiro fenômeno, que são as pessoas. É verdade que o verdadeiro fenômeno acontece entre as pessoas, e que os blogs são apenas uma ferramenta, uma mídia, mas não podemos invalidar assim um esforço, qualquer que seja, em prol dos weblogs. Apoiemos a pesquisa da Jan Alyne, e na medida do possível vamos ajudar para que ela entenda o que nós estamos fazendo aqui, o que nós estamos tentando dizer...

"Pessoas linkam weblogs entre si; Weblogs linkam pessoas entre si; e o círculo se completa e aumenta a cada dia."

Love, Blogs and Understanding for those who are trying to understand the love for blogs...