Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sábado, 19 de outubro de 2002

Estou agora no aniversário do Fernandinho.
Uma festa parada e familiar. Seria como todas as outras festas, que náo sáo assim táo ruins, se náo fosse pela chegada inesperada da Tatá e da Ana.
Foi legal ter elas por perto e jogar sinuca com elas.
Sentia saudes de vcs duas, sabia?

Agora tenho que ir...a festa ainda está acontecendo e originalmente eu tinha me sentado aqui apenas para trocar a musica da festa.

Love and Understanding.

Ontem foi a formatura do bom e velho Rodolfo (aquele que estava se tornando abstrato). Foi uma boa festa, dancei um bocado embora a Bibba estivesse para cair de sono e paguei todos os micos que precisava e queria.
Bebi menos do que costumava.
Estava muito feliz com minha gravata nova. Tratava-se de uma gravata preta com os dizeres "Do you BLOG!?" em laranja neon. Eh uma boa gravata.

Foi uma boa festa. I had fun!

quinta-feira, 17 de outubro de 2002

Um pouco de Bukowski:

... pro inferno com cia. de luz, com a Fuller Brush, com as maquinas receptoras de mensagens telegráficas e com o baixo ventre do Texas e suas mulheres malucas com cicatrizes que não irão desaparecer que choram e te fodem, te abandonam, escrevem cartas familiares todo natal, apesar de vc ser agora um estranho, não vai te deixar esquecer...

Não faz sentido pra vc? Faz todo o sentido pra mim!!!

For my distant friends...

It´s no use loving someone who doesn´t care about you...
there must be no use, anyway!

- "400", disse a corretora gorda e amarronzada.
- "400 e eu não posso alugar por menos que isso", continuou a mulher marrom.
- "Então você não vai alugar..." começo a me levantar e completo "Não vai alugar para mim se não abaixar este preço."
A vendedora faz um muchocho... espera que eu me levante me olhando de uma forma um bocado bovina, espera para ter certeza de que eu pretendo mesmo sair pela porta, e então rebate "O máximo que eu posso fazer é 380. Não posso te alugar esta kit por menos de 380".
- Volto a me sentar, aliviado (eu realmente quero esta kit) e recomeço a conversa "380 ainda é caro. 350 para começar a discutir."
- "Eu não posso... o proprietário não me permite..."
Não a deixo terminar, procuro por um cinzeiro, não há nenhum... penso por um segundo no quanto quero fumar e no quanto quero alugar este apartamento. Me levanto meio sem saber como tirar a negociação do impasse... todos os cursos de negociação que fiz no Banco do Brasil parecem estar dormindo ainda. Nove horas da manhã não é hora para um boêmio como eu estar negociando o aluguel de um apartamento... falo qualquer coisa:
- "350, ou vou alugar outro apartamento"
Aquela mulher feia dando de ombros fez minha manhã um pouco mais desanimada....
ficamos nos observando por uns segundos, eu me levanto e enquanto caminho para a porta digo "370... me ligue se aceitar." e saio pela porta.
Que merda... eu queria aquela kit!
Merda merda merda....
Me sinto como um recem solteiro esperando a ex-amada ligar... e ela é tão feia!

People can be wicked sometimes... even the best ones...
people can be wonderful sometimes... even the damnedest...
There´s no rule...
there is only people and their choices... and lust.

Desejem-me boa sorte em minha nova vida ;)
(que sentimental... me sinto preguento)

"It feels nice yet it feels funny... it tickles.... hihihihi"

Calçando os coturnos nesta varanda ensolarada (demais), rumo à imobiliária para assinar o contrato de meu apê... não consigo evitar de pensar... Life´s so good and scary i wanna ScREam!!
Bem... eu juro que pensei isso ;)

Love and Understanding is back :)

Hey hey... o aniversário do Zeca Negão é hoje né?
Olha o convite simpático:

''...aos dezesseis dias do décimo mês, iniciar-se -á um grande ciclo de maravilhas e acontecimentos extraordinários na cidade inventada: pessoas rirão e beberão celebrando aos céus as boas novas!
Paradoxalmente, para adentrar ao novo tempo de felicidade, um ritual profano será realizado, no fim de todas as coisas: no próprio ARMAGGEDOM.
A aparente paz reinante será pertubada pelas excitações bacânticas das mulheres que cantam como sereias, chamadas de BIRUTINHAS; homens acompanhados por instrumentos exóticos : OS CAPOTONES, os NATIONALKIDS ( antigo alto qi), e o dj ED.
alheios a tudo que os cerca, estas inomináveis criaturas irão comemorar os 32 ciclos da representação de KALEE, conhecida pela sua carcaça mortal como ZECA, no décimo sétimo dia do décimo mês.''
(fragmento extraído do canto XXIV do livro das Possibilidades&expectativas, da divindade dos quatro braços, KALEE.)"


Se eu não estivesse TÃO cansado eu iria....

Os tempos mudam para permanecer os mesmos,
as pessoas mudam para se tornar elas mesmas,
e tudo permanece igual...

E isso é bom.

segunda-feira, 14 de outubro de 2002

(censurado)

Corre por aí, nas Satellitelands, um boato de que os eleitores do Magela e do Lula são arruaceiros e violentos. Dizem alguns ultra esclarecidos rorizistas que estes são perigosos... Então os azuis tomaram uma pacificante decisão, resolveram começar a espancar os eleitores de Magela e Lula em nome da paz e da merecida reeleição de Roriz, este goiano tão bom para todos nós.

E depois ainda querem que eu os considere da mesma raça que eu?

Yeah baby... eu sou muito frágil à tentação e ao vício.
Can you forgive me too? :)

domingo, 13 de outubro de 2002

Atendendo ao digníssimo pedido de Tatá maravilha (olaaaaá enfermeiraaaaa)

--- BRIGUEM AQUI ---

hehehehehehehehe
PS. Dizem que vermelho incentiva a agressividade... mas sejamos civilizados. Só quem pode falar baixaria aqui sou eu, CARALHO!!!! :)

Cruzem seus dedinhos.... vou ter um chão branco onde deitar! :)
Não digam imprecações na frente das paredes, elas tem ouvidos....

Blá :)

Vocês sabiam que a temperatura interna de um elefante abaixa quando ele defeca?
Eu tb não sabia, mas isto é muito útil :)))

Someone told me its and ugly thing to lie, steal and lose face...

Iaih crianças... divertiram-se no Armaggedon ontem? :)

- "Tá com sono baby?"
- "Tô, mas pq? Tô com cara de sono?"
- "Não... perguntei por perguntar."

Diálogos absurdos são uma coisa linda da vida :)

Pronto? ;)
(isto seria um post mais curto ainda se não tivesse esse parenteses)

isto é um post curto. :)

Tudo bem, tudo bem.... eu entendo.
Eu e estes meus posts longos somos mesmo meio indigestos. Mas o que há? São coisas legais... vcs não leram ou apenas não tinham nada a comentar? :)))

Eu sou verborrágico... eu gosto de escrever muito.
mas prometo fazer posts curtos pra vcs...

sábado, 12 de outubro de 2002

A solidão como condenação, como uma coisa inevitável que recai sobre você pode te matar...

Ainda... há pessoas que optam por se alhear... por se estrangeirar... mergulham na trincheira da diferença e lá fazem suas casas.... Talvez eu seja um desse...

A solidão pode te matar... mas ainda assim há pessoas que preferem estar sós pq preferem ver o mundo de longe.
Somos mesmo muito estranhos.

Vocês sabem o que é Ecologia Digital? Não se acanhem, eu também não sabia. Qual não foi minha surpresa (ok, ok, não foi tão grande assim... eu sempre espero esse tipo de coisa de meu irmão) quando entro em casa e recebo uma preleção sobre este assunto. Devem fazer uns dias... após uma pizza, em um dos raros dias em que tenho ido na casinha da colina, que meu irmão começa timidamente a falar de sua rendição à linguagem ´blog. Falou sobre umas coisas que andava lendo, que mudaram sua maneira dever os blogs, e que o levaram inclusive a começar a editar um. Como era de se esperar, e de meu irmão eu sempre espero coisas assim (puxa saquismo familiar é o escambau, o cara é muito bom mesmo), o blog do meu irmão ficou impressionante. E o blog fala sobre... Ecologia Digital (há, fácil de adivinhar, não?)

Trata-se do estudo do meio ambiente da rede: seus agentes, seus "habitantes", suas contingências e forças "naturais", e como se relacionam. A principio parece simples, e talvez não seja algo de todo complexo. Pensemos por um instante: a rede deixou de ser algo frio e impessoal... a rede se tornou um habitat, um ambiente vivo onde acontecem diariamente coisas que o observador casual raramente percebe. Mais do que apenas a rede, mas o universo pessoal daqueles que dela (e nela) vivem é algo diferente do usual. Está nascendo uma nova sociedade, e ela tem um pé neste mundo... e um pé dentro da rede. Estranho, não me sinto habilitado a falar muito mais a respeito... mas meu irmão certamente é o mais indicado para isso.
Não se façam de estranhos, já que estão sempre por aqui mesmo, pq não dão uma passadinha no blog do meu irmão?
ecodigital.blogspot.com

Bom divertimento e informação... e uma curiosa semelhança fisica :)

É tão bom poder sentar em frente a um computador, sem ninguém para interromper meus pensamentos, acender meu cigarro e escrever o que bem entender...
Isto é um estar só que não é solitário. Apenas quando nos reservamos da companhia de outros seres podemos estar plenamente em nossa companhia. Estava com saudades de mim :)

Uma lembrança do Quicktimes... obrigado Oy, por quase nada, que já é alguma coisa.

07.10.2002 Tarismá Lycaeum

Quando pedaços de nossa história digital, fotos, emails, velhos textos e mementa nos são arrancados por uma pane, não sei quanto a vocês, mas me ponho a pensar. Em meio à sensação vazia, do tipo daquela que a gente sente quando quer se conectar e a conexão é recusada pelo provedor, eu me ponho a pensar em como a informação, e toda vida digital, é veloz e volátil. Tudo nos vem tão rápido, em tanta quantidade, que nos deixa anestesiados e nos impede de realmente absorver... apenas surfamos sobre este mar de data. Tudo vem rápido e fácil demais, e da mesma forma vai embora, some... se perde. Já falei sobre isso antes no "Quicktimes..." e agora volto a me perguntar: qual a realidade daquilo que é virtual?


Trata-se de uma diferença do tipo "Real <-> Imaginário" ou algo diferente? Relações virtuais são um mar de projeção e imaginação onanística mas os diálogos virtuais são reais... não são? Em meio às mentiras se destila uma verdade as vezes não vem à tona quando existem olhos olhando e ouvidos escutando. Existe realidade no virtual... não é? Talvez não. Talvez sejam apenas pensamentos. Talvez seja apenas eu me projetando em uma tela particularmente convidativa... e de certa forma não se poderia dizer a mesma coisa da arte da pintura? Talvez REALMENTE exista algo real em tudo isso... e talvez não seja tão simples de entender. Talvez nossa forma de ver, desenvolvida e burilada com coisas deste mundo fisico, não esteja adequada a perceber o que é...
Mas no fundo o que resta é... real ou não... é tudo muito volátil... some entre os dedos (ou entre as panes de hard disk) e o que fica é uma sensação de vazio... Será que este vazio é real?

Ainda relendo velhas notas...

03.10.2002 Uma varanda.

Os restos de cigarro na escada foram uma molecagem inevitável. Não há lugar para meus cheiros e restos tabagistas nesta casa de tementes ao deus chato da morte pelo tédio com a promessa de um céu chato. Aliás, os judeo-cristãos tem formas bizarras de se divertir (ou seja lá o que for): círculos de oração, clubes de caridade, quermesses comportadinhas, ter filhos, criar filhos, reclamar dos filhos, bla bla bla em-nome-do-pai-do-filho-e-da-pombinha-gay. O que pode ser pior que isso?

Bla... é um texto terrivelmente ruim e bobo, mas eu estava afim de escrever.

Relendo velhas notas...

03.10..2002 Um banheiro.

Acordar, mesmo que morrendo de sono, em um lugar diferente do que se sempre acorda pode ser uma delícia. Arrumar as coisas e partir rápido para começar um dia de trabalho pode ser muito estruturante. Não é tão mau se ter uma rotina quando se pode fugir dela vez em quando.
Quando falo em fugir da rotina vez em quando não posso esquecer de meu trabalho. É surpreendente como tudo ficou tão calmo e familiar lá agora. Tenho meu espaço, meu tempo e minhas chances de fugir. Ganho pouco mas trabalho o quanto quero e com o que gosto, e quando quero. Posso viver assim por bastante tempo...
Hoje levei o brutus para trocar a bateria, um alívio. Andrea falou em dinheiro, dinheiro bom, e eu fiquei feliz. Estou assustado e aliviado. Joãzinho, o mecânico, me contou uma história sobre uma "Galeguinha" de uns 14 anos que morava perto da oficina, e que após uma briga com seus pais desequilibrados esmurrou uma vidraça. Cortada e sangrando, correu pela rua a cambalear, deixando um rastro de sangue. Olhando para as poças de sangue meio escurecido no chão e fumando meu cigarro (esperando Joãozinho fazer milagres com o Brutus) não pude deixar de pensar na estética desesperada e cyberpunk da cena. Naturalismo e Surrealismo se esfregando como cão e cadela no asfalto quente, um pastiche rico e infernal. Não pude deixar de me impressionar e notar uma beleza mórbida em tudo aquilo, algo que só os iluminados, loucos e aqueles que não tem nada a fazer enquanto esperam seu carro ficar consertado podem ver. Não pude deixar de pensar também naqueles seios adolescentes, machados de sangue, balançando sobre o arfar desesperado de seu peito... um misto de "Virgens Suicidas" com perversão lordesca. Eu sou mesmo um esteta pervertido e voyerístico... EU GOZO COM ISSO!

Love, aesthetic sense (even a twisted one), teen breasts and Understanding...

PS. Um pouco crú? Tem coisas piores em meus diários....

Este deve ser suficiente para começar... uma velha poesia com um novo significado:

She died here, and then here lies silent.
She was gone, she felt lost
She set her way, and so she went...
Closed the door, weaving, leaving...
She lives here no more.

She took some things
that could remember her home
that is a home no more
She forgot one or two old songs
as she should forget
Closed the door, weaving, leaving
She lives here no more.

Even after she´s gone
there´s never silence here.
Even after she´s gone
I did not understand...
Even after she vanished
She´s still here, somewhere
but she lives here no more...


Daniel Duende 26/07/1995

I´m back... for a while, but I´m back...

Pata mãe viajou pra relaxar e duende ficou sozinho com o ap... E o computador. :)
Desde meus tempos de casinha de duende eu não tinha um computador só pra mim numa casa vazia... estou exultante :)
Hahaha... como ficamos felizes com pouco. Bem... o que me resta então? Vamos postar... e postar muito...
pois os proximos posts já devem ser de meu novo cantinho.

Luv and Understanding.

PS. Sim... devo estar alugando minha kit até o final do mês... logo que inaugurar OBVIAMENTE a noticia sairá aqui, não se preocupem....