Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 12 de novembro de 2002

I dont like Mondays - The Boomtown Rats

the silicon chip inside her head
gets switched to overload
and nobody's gonna go to school today
she's gonna make them stay at home
daddy doesn't understand it
he always said she was good as gold
and he can see
no reasons
'cause there are
no reasons
what reasons do you need to be showed

tell me why
i dont like mondays
tell me why
i dont like mondays
tell me why
i dont like mondays
i want to shoot the whole day down

The Telex machine is kept so clean
And it types to a waiting world
And Mother feels so shocked
Father's world is rocked
And their thoughts turn to their own little girl
Sweet 16 ain't it peachy keen
No, it ain't so neat to admit defeat
They can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need, oh-h-h

{Refrain}
Down, down, shoot it all down

And all the playing's stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while
And school's out early and soon we'll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles
And the captain tackles
With the problems and the how's and why's
And he can see no reasons
'Cause there are no reasons
What reason do you need to die, die, oh-h-h

And the silicon chip inside her head
Gets switched to overload
Oh, and nobody's gonna go to school today
She's going to make them stay at home
And Daddy doesn't understand it
He always said she was as good as gold
And he can see no reason
'Cause there are no reasons
What reason do you need to be showed

{Refrain, with 7 tell me why's}

-=-

Boomtown Rats é a antiga banda de Bob Geldoff, um ator, músico e crítico musical inglês que ficou mais conhecido por sua participação no papel principal do clássico "The Wall" da banda Pink Floyd. Geldoff teve sua vida cercada pela tragédia. Sua primeira esposa e sua filha morreram em um acidente de carro. Sua segunda esposa o abandonou para se ajuntar com Michael Hutchence (aquele viadinho do INXS). Bob aceitou tudo isso numa boa. Anos depois, ao ser acusado pela morte de Hutchence (pela qual, infelizmente, ele não deve mesmo ser responsável, a não ser que consiga matar alguém só com a voz)(não, ele não canta tão mal assim) Bob desabafou. "As pessoas não entendem o que é se foder, e acham que todo mundo que se fode quer matar as pessoas. Entendam, quem se fode está ocupado demais se fodendo para querer matar alguém. Os fodidos só querem ser deixados em paz!"

Pura filosofia.

Love, more love, good sad music and understanding to me and you.

Nenhum comentário: