o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 21 de fevereiro de 2006

Grendel e Beowulf,
Coração e Cegueira.

Estou finalmente escrevendo a minha tão planejada adaptação de Beowulf, dividida em três partes. Chama-se, provisóriamente, O fim do Coração.

A primeira parte, "O Senhor do Coração e o Filho do Frio" já está escrita (embora ainda precise de uma revisão). A segunda parte, Grendel, está no forno.

Eu agradeço aos Deuses pela inspiração e a mim mesmo pela paciência, diligência e disciplina de escrever e reescrever as 2500 palavras que compôem a primeira parte da fábula.
Que os Deuses abençoem a todos os imaginários.

Continuemos sonhando...