Pra quem gosta de literatura em lingua espanhola...

O Global Voices em Português está dando a dica da tradicional editora venezuelana Biblioteca Ayacucho, que por decisão do Ministério do Poder Popular para a Cultura do Governo Bolivariano da Venezuela (ufa! que nome comprido!) está disponibilizando seu acervo gratuitamente em PDF.

Vale a pena dar uma olhada.

Enquanto isso, no Global Voices em Português

Saindo um pouco da bolha do Campus Party, vamos dar uma olhada no que está rolando nas outras blogosferas:

- do Brasil, O Escriba dá uma dica sobre uma biblioteca online com milhares de títulos, incluindo livros raros e proibidos, enquanto a campanha do blog Luz de Luma contra a pedofilia arrebanha mais de 200 participantes, incluindo relatos como este aqui.

- no Timor Leste, blogueiros falam sobre a emboscada que feriu o presidente do país, e sobre o próprio presidente, e comentam sobre as consequências disso para o futuro político do país.

- Em Moçambique, um protesto organizado via SMS tem cobertura pela blogosfera. Na Colômbia, alguns blogueiros comentam sobre a marcha contra as FARC. Enquanto isso, abre-se um espaço global para discutir as eleições nos EUA (com todas as consequencias positivas e negativas que isso traz).

Essas e outras você encontra no Global Voices Online, traduzido para o português no Global Voices em Português.

Campus Party: nem uma linha sobre blogues de literatura?

A Patinha, minha companheira, levantou a questão ontem na mesa do bar. Hoje eu pesquisei e confirmei a suspeita. Será só impressão (nossa) ou não há nenhuma atividade no Campus Party 2008 voltada para a literatura nos blogues e para os blogues (e blogueiros) de literatura?

Estou na blogosfera desde 2002, e desde o começo os escritores blogueiros (ou blogueiros literários, como preferir) sempre fizeram parte da nossa dança. A literatura em blogues hoje é um assunto muito importante pra muita gente, e muitos excelentes escritores, principalmente os de poesia e prosa curta, tem optado por este meio para publicar seu trabalho. Eu mesmo arrisco vez por outra umas linhas em meu outro blogue, o Caderno do Cluracão.

Acho que é um grande furo que não haja nada voltado para os blogues de literatura e para os blogueiros literários na programação oficial do Campus Party. Mas isso não é nada. Uma vez lá, a gente faz alguma coisa acontecer...

H.P.Lovecraft para todos os gostos

Para os leitores sérios e aficcionados de H.P.Lovecraft, o Viktor Chagas está publicando no Overmundo algumas de suas traduções de certas obras do autor americano que, na minha opinião (assim como na de muitos outros aficcionados pelo escritor) criou todo um novo segmento para a literatura de horror, do qual é o maior representante. Discussões sobre o valor de Lovecraft para a literatura a parte, vale a pena ler as traduções de A Árvore e O Livro, feitas pelo nosso caríssimo overcolaborador ermitão. Segundo o Viktor, outras traduções estão a caminho. Ao que parece a série de traduções vai culminar na publicação da nova tradução de O Chamado de Chtulhu, uma das obras mais conhecidas e comentadas do autor.

Para os aficcionados não tão sérios do Mito de Cthulhu, há também uma empresa americana que está vendendo bichinhos de pelúcia das entidades retratadas em várias obras do autor.



A dica foi da Mi Cortielha, também do Overmundo.