o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

domingo, 27 de abril de 2003

Ei você, que tem prazer em segurar xixi!

É verdade que o hábito de "segurar" a urina por muito tempo pode prejudicar a bexiga e até provocar cálculos? Por que isso ocorre?

De fato, "prender" a urina por muito tempo sujeita a pessoa a um maior risco de infecções urinárias. É o que ocorre com freqüência entre as mulheres. Nos casos em que a infecção se torna crônica, ainda surge o risco da formação de cálculos urinários na bexiga. O tratamento é delicado e não vale a pena se arriscar. O ideal é tomar bastante líquido ao longo de todo o dia e respeitar as necessidades do organismo.
Adão Lúcio Delgado,
Urologista e ex-presidente da Sociedade Brasileira de Urologia em Minas Gerais
(fonte: UAI, site de saúde mineiro)

E não fiquem dizendo que eu inventei que segurar xixi faz mal...
HUMPF!!!

Love, Leaking a lot and Understanding...