Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 26 de julho de 2005

10 Falácias econômicas recorrentes (nos EUA)
Em um raro momento de falta de assunto encontrei no Del.icio.us o link para este texto de H.A. Scott Trask sobre os equívocos da economia Norte Americana. Em um raro momento de falta de assunto eu resolvi ler o texto. Foi mais divertido e instrutivo do que eu imaginava... :)

Myth #2: The Beneficence of War

A second fallacy is the idea of war as an engine of prosperity. Students are taught that World War II ended the Depression; many Americans seem to believe that tax revenues spent on defense contractors (creating jobs) are no loss to the productive economy; and our political leaders continue to believe that expanded government spending is an effective way of bringing an end to a recession and reviving the economy.

The truth is that war, and the preparation for it, is economically wasteful and destructive. Apart from the spoils gained by winning (if it is won) war and defense spending squander labor, resources, and wealth, leaving the country poorer in the end than if these things had been devoted to peaceful endeavors.

During war, the productive powers of a country are diverted to producing weapons and ammunition, transporting armaments and supplies, and supporting the armies in the field.

William Graham Sumner described how the Civil War, which he lived through, had squandered capital and labor: "The mills, forges, and factories were active in working for the government, while the men who ate the grain and wore the clothing were active in destroying, and not in creating capital. This, to be sure, was war. It is what war means, but it cannot bring prosperity."


Tomou? :)
Vai lá ler o resto...

Nenhum comentário: