Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

quinta-feira, 24 de abril de 2008

Caso Isabella Nardoni no Global Voices Online

Meu artigo sobre o caso Isabella Nardoni e a cobertura da mídia brasileira para casos como o dela já está no Global Voices Online. Até o final do dia, deve estar traduzido para o português lá no Global Voices em Português.

Este artigo deu trabalho, e foi cercado de contratempos mesmo depois de pubblicado. É um alívio ter ele entregue à rede, e poder me desincumbir dele.
Prometo que no próximo pego mais leve, e escolho um tema mais fácil...

Que tal... o FISL? :)

Nenhum comentário: