Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sábado, 31 de janeiro de 2004

se o espaço de comentários de meu fotolog acabou, comente aqui...

sexta-feira, 30 de janeiro de 2004

"yes, you do"

uma resposta para uma pergunta que fiz em um sonho. um sonho de outro alguém...
putz.. é foda viver no multiverso. Ei, duende que apareceu no tal sonho, trate de vir aqui me contar o que foi que vc perguntou ou eu esgano vc... :)

"Just look in the mirror and you?ll find there what you?re always looking for"

Já isso faz muito, muito sentido...



"As vezes, só precisamos olhar para ver o que sempre esteve lá.
Abra os olhos."


Estou refletindo a respeito disso, baby...

Levei uma noite para descobrir o quanto estava errado...
mas naquela noite eu não dormi.

quinta-feira, 29 de janeiro de 2004

Projeto:
RELOAD



A primeira festa vai ser dia 30 de Janeiro de 2004
Space bar, 410 sul, na quadra do UK brasil
- Indie - Guitar - Big Beats - Alernative rock
Preço: 5 reais
Djs: Zeca, Ed e Blás
Censura 18 anos






EU VOU!!! :)

Lalalalá...
eu também sou bom nisso :)

music
Good. You know your music. You should be able to
work at Championship Vinyl with Rob, Dick and
Barry


Do You Know Your Music (Sorry MTV Generation I Doubt You Can Handle This One)
brought to you by Quizilla

i'm not sure i'm breathing right now...

i must go somewhere else.
far away from here, I guess...

i must rest.

I CRAVE...

i'm not an addict (maybe it's a lie...)

e assim vamos vivendo...
e aprendendo, ou não, com nossos erros.
Apesar de tudo, ou por causa de tudo
eu sou feliz...

Just can't think straight right now...
i'm gonna go out for a walk,
and to do what must be done
and then get some rest
somewhere warm and with a past.

preciso de mais roupas, as minhas estão todas velhas e bizarras
preciso de mais sono, preciso de mais calma
preciso descobrir um rumo, preciso de um emprego
(onde eu seja remunerado com dinheiro e não apenas elogios)
preciso trocar meu celular antes que a promoção acabe
preciso conversar com meus amigos...
preciso de coisas demais
eu preciso de mim agora.

cadê eu?

Black-Eyed
placebo

I was never faithful
And I was never one to trust
Bordelining schizo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home

I was never faithful
And I was never one to trust
Bordeline bipolar
Forever biting your nuts

I was never grateful
That's why I spent my days alone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home

Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed

I was never faithful
And I was never one to trust
Bordeling schizo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home

Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed
.
.
.
.
.
some things were true
and are still true
but will be no more... some day... i hope.


I hope I can become a better man, someday.

sim.. eu sei
não escrevi nada que preste

pq hoje não tenho nada de útil a dizer...

Maggie Gyllenhaal é um barato...


(maggie interpretando giselle levy em mona lisa's smile)

ser fâ de jovens atrizes de cinema das quais vc só assistiu um filme...
uma forma realmente inútil de se divertir sem consequencias...



É um puta filme.
assistam...

Ok, já me diverti o suficiente com a mudança...
agora é hora de trabalhar.


duende, vc não cansa de suas próprias frases feitas?
pq é que vc ainda se leva a sério? :)

o céu não está meio esquisito?
não está com uma certa cor de baunilha?

Ow... God...

"Falar é fácil. Difícil é calar a boca..."

Eu detesto a sensação de perceber, segundos ou horas depois, que falei o que não devia.
que merda :)

tudo bem, todo mundo erra...


quantas chances desperdicei de ficar calado e quieto
e não deixar ninguém perceber o quanto posso ser
idiota e insensível e insensato...

segunda-feira, 26 de janeiro de 2004

A vida tem sido maravilhosa.
Não há, e não precisa haver, palavras para descrever...

E talvez por isso não ande dizendo muito.
Há mais o que fazer do que ficar dizendo...
estou vivendo.

quinta-feira, 22 de janeiro de 2004

a pedidos da Lullaby...

The heart beat

o coração bate de um lado para o outro
e de um lado para o outro o coração diz
que não sabe ficar de um só lado
e continuar vivo...
o coração é um indeciso
que só sabe bater e apanhar
mas sabe o que faz
por que de tanto balançar
nunca fica parado no mesmo lugar

a beleza é fugaz, e também somos todos nós...
não importa ir ou ficar, tudo há de se mover.
Devemos ir atrás do que há para se viver.
Mas no fim, algumas coisas tem que morrer
nem que seja para nascer de novo no outro dia.

pronto, para quem estava curioso para conhecer (ou rever) minhas velhas poesias, aí está.
são raras as chances... savor them well.

relendo velhas poesias, fico tentando a mudar coisas aqui e ali
e entao percebo que isso seria um sacrilégio. Eu não tenho esse direito.


Cada poesia que escrevi nestes 12 anos, alí reunidas, conta uma história
e eu estou cansado de mudar minhas histórias.

As velhas poesias vão ficar como estão
quer gostem delas ou não.
Eu as amo, pq são a história de minha vida
e de minha forma de ver esta vida.

Podem ser estranhas e tortas, mas eu as amo
pq tem a força da verdade.


Bem, depois desta defesa passional só posso terminar transcrevendo uma poesia, não é?
Trago para luz...

O caminho para a destruição leva ao renascimento

O caminho para a destruição é uma linha reta
que tudo arrasta para seu infinito acabar.
Para uns é como voltar pra casa,
mas, para outros, é como morrer.
É o ditador das coisas finitas,
das delicias que se consomem
das pessoas que se bebem
até a última gota de seu sangue pagão
como uma forma de batismo final.


Me dê algo rápido, para eu fugir.
Qualquer fuga, qualquer rua,
qualquer soma1 de teu perecer.
Me dá teu corpo para eu me crucificar
e para mostrar minha vontade,
minha sede cabal2 pelo que só você pode me dar.
Muito além do sabor doce do vinho
que envenenaste com o teu tesão,
meu tesão, e a fúria de minha mão delicada.
O som derradeiro de um trovão.3


Quero um fim sinistral4
para este magnífico urro de delícia,
esta overdose de som e cor
sem sentido, senão o que dou
e o que me dás é tudo que bebo,
como um vampiro subsistindo
do suco que arranquei de teu sexo urgente.


Me dê um beijo para dar sentido à noite que foge
e para destruir nossa imagem no espelho,
para que eu nunca mais saiba voltar atrás
e seja forçado a caminhar pra frente, apenas para frente.
Me escravize para então me alforriar
e me faça servir à uma nova senhora
apenas por uma noite que seja
para que eu redescubra o sabor doce da liberdade.


Não me deixe voltar
pois em nossa pequena ópera de destruição
o que sobrar há de renascer
o que restar acordará descansado
e o que for feito, há de durar.
E no silêncio do depois
deixe-me esquecer as palavras ruidosas
e me lembrar apenas do que é doce.
Faça-me esquecer a vontade de destruição desesperada
e me encaminhe para a luz da manhã
e vamos brincar juntos nos campos,
esquecendo que não somos mais tão limpos assim


Seja minha puta predileta e me deixe depois
ou seja minha predileta senhora
e caminhe a meu lado para a proliferação do milagre
e esqueçamos pois, depois,
este caminho para destruição
e torne-mo-lo o caminho de volta a nós mesmos
Na calma do depois.

Todo sentido nasce do que se sente.

daniel, lord
algum dia de 1995


1 aqui eu me referia não só à soma aritmética, mas também à idéa de alguma quantidade qualquer e também ao SOMA, droga paradisíaca do Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley, que por sua vez foi inspirado na substância mítica soma indiana.

2 cabal, "ao cabo de...", "na base de...", e também um obscuro eufemismo fálico. Quem disse que minhas poesias eram fáceis de entender? ;)

3 depois de muito refletir cheguei à conclusão de que nem todos entendem que estou me referindo a algumas sensações auditivas experienciadas em momentos de muita excitação, ou durante o orgasmo. Um som que pode parecer um trovão se você for criativo. :)

4 sinistral, referente a sinistro, acidente.

She died and then she fell silent...
But she was already dead in her heart
even before her last breath.


um fragmento de uma velha poesia que martelou minha cabeça por quase 15 minutos...

Se algum dia eu avistar uma vegetariana usando um casaco de peles, ou mesmo uma bota de couro, eu juro que eu esfolo! Sigo o velho ditado "não arranque o couro se não vai comer a carne" :)

- Professor, estou lendo tal livro e não sei o que pensar, não sei que conclusão tiro dele...
- O livro tem uma conclusão, não a tire de lá por favor...

"As vezes diziam que a cadeia de montanhas cinza e preta, que percorria como uma espinha dorsal de norte a sul aquela parte do Mundo das Fadas, tinha sido um gigante que ficou tao grande e pesado que, um dia, esgotado pelo simples esforço de se mover e de sobreviver, deitou-se na planicie e caiu em sono tao profundo que passaram-se anos entre uma batida e outra de seu coraçao."
- Stardust - Neil Gaiman

Eu estarei lá, baby :)

"...ela abriu a porta e olhou para dentro do salão. Por um momento fez menção de entrar mas estancou, ereta como uma estátua, ao me ver. Vacilou por uns instantes e acendeu um cigarro.
Quando olhei de novo ela não estava mais lá.
Apenas meu copo pode ver o ligeiro vinco de dor em meu rosto quando sentí que eu era o motivo de sua ida..."


A vida tem dessas coisas...
cedo ou tarde tudo vira poesia.

Há dias em que vc simplesmente não está inspirado... não adianta forçar...
a não ser que deseje ser uma caricatura de si mesmo.

todos somos jóias de muitas faces.
é tão dificil assim entender isso?

quarta-feira, 21 de janeiro de 2004

some things are meant to die, aren't they?
AREN'T THEY?

Risadas e mais risadas
comida chinesa transbordando dos pratos, colheres fazendo aviãozinho...
comida chinesa voando pelos ares
comida dentro dos meus bolsos...
arroz no cabelo da moça fresca da mesa ao lado....

OZ é demais...


Pena que eu não estava "in the mood".
Imagina se estivesse :)

Da necessidade de se ser ridículo.
uma contribuição VOLUNTÁRIA da Gi(a de muitos apelidos, mas quem é que não os tem?)

Não são somente as cartas de amor que precisam ser ridículas. Álvaro de Campos chegou perto mas não disse tudo. Precisamos ser inteiramente ridículos para sermos felizes. Se ficarmos presos dentro de nós, sisudos e blasés (ééé) o tempo inteiro, não teremos nunca a oportunidade de respirar um pouquinho de felicidade. E me desculpem, mas eu não acredito em SER feliz, acredito em ESTAR feliz. Se sorri mesmo o tempo todo, é por que decerto teve paralisia facial e ficou daquele jeito. As pessoas normais, tem os seus momentos.
E para estar feliz de vez em quando, e no máximo das vezes, precisamos nos permitir sermos ridículos. É ou não é?
Quem for mais ridículo, durante mais tempo, sem se importar com o que as outras pessoas vão pensar (ah é... essa parte é mesmo muito importante!), vai conseguir ser mais feliz.
Talvez você até consiga ser tão feliz quanto uma mãe. =oP
É que todas as palavras esdrúxulas (e adiciono aqui, todas as pessoas esdrúxulas),
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.



Srta. Gi, Ridiculaaam! :)

Summer's gone
placebo

Kitty your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Kitty your face so forsaken
What a surprise

You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die

Kitty your heart that it racing
Stung by the love in your eye
Kitty your heart that is racing
What a surprise

You try to break the mould
Before you get too old
You try to break the mould
Before you die

Kitty your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Kitty your face so forsaken
Say goodbye

Sing for your lover like blood from a stone
And sing for your lover who's waiting at home
If you sing when you're high and you're dry as a bone
Then you must realise that you're never alone
And you'll sing with the dead instead
.......instead

You try and break the mould,
Before you get too old
You try and break the mould,
Before you die

Sing for your lover like blood from a stone
And sing for your lover who's waiting at home
If you sing when you're high and you're dry as a bone
Then you must realise that you're never alone
And you'll sing with the dead instead
...... instead



apenas por que estava ouvindo
ou será que não :)

abrir emails...........
sim... recebi o email que queria.
não...não vou respondê-lo hoje. por que?

por que não estou afiiiim :)

capice? :)

por falar em fotos:

existe alguma chance de vc enviá-las este ano ainda para mim, Graffitti baby? :)

We've been there, and we drank (i did, they didn't) and we talked and we took pictures...
we had a good time. I hope this is not the last time for none of us...



a toast (uma torrada) for the Oz and Fossa crews.
may the crews live on for a long time. :)

terça-feira, 20 de janeiro de 2004

eu ainda posso sentí-las andando sobre mim...
eu as odeio, odeio, odeio...

que hora horrorosa para meus cigarros acabarem.
agora vou ficar sem meu ultimozinho da noite....

fuck!

August and Everything After...
é o nome de um disco do Counting Crows
mas poderia ser o nome de um capítulo de minha biografia...

No dia em que ela pegou o trem.

nem mesmo os passarinhos
em seus galhos, em seus ninhos
cantaram na manhâ do domingo
em que ela pegou o trem

nem mesmo o amanhecer,
que depois da noite sempre vem
quis sair de sua casa escura
e ver que ela pegou o trem

estava tão fria a estação
onde todos chegam e vão
e não havia palavra embargada a dizer
no dia em que ela pegou o trem.

para onde ia, que diferença faz
o que importa é que não está aqui mais
não houve despedida, eu mal estava lá
e nem ela estará, depois que tomou o trem.



não me perguntei por que.
apenas escrevi a poesia
não sou o dono dela...

Não foi possível executar a sua solicitação!

Ao tentar realizar a sua solicitação, ocorreu um erro em nossa base de dados. O administrador do sistema já foi comunicado via e-mail e o erro foi gravado em um arquivo de log. Desculpe-nos pelo transtorno e volte à esta página dentro de alguns instantes.

Dados do erro:


WW91I Ghhdm UgYW4 gZXJy b3Iga W4geW 91ciB TUUwg c3lud GF4Li AgQ2h lY2sg dGhlI G1hbn VhbCB 0aGF0 IGNvc nJlc3 BvbmR zIHRv IHlvd XIgTX lTUUw gc2Vy dmVyI HZlcn Npb24 gZm9y IHRoZ SByaW dodCB zeW50 YXggd G8gdX NlIG5 lYXIg JycyJ yknIG F0IGx pbmUg MQ==

Meu mecanismo de comentários xingou vocês também?
então pode xingá-lo de volta. mecanismo de comentário brasileiro é assim
sempre mal educado, pouco confiável... uma nhaca!

we never change, do we?

barking at the same cars again
i am. :)

"I belong in the service of the queen
I belong anywhere but in between
She's been dying and I've been drinking
And I am the Rain King"

Rain King - Counting Crows.



Eu morreria hoje
se fosse nascer de novo
como o Adam Duritz. :)

acho que vou fazer dreads no cabelo.

eu queria saber improvisar como ele,
e eu queria, talvez, saber escrever tão bem
quanto acreditam que eu sei escrever...

(tietagem explícita detected... DELETE)

Nah, deixa o post aí...
é uma paixão sincera que eu tenho pela figura e pela obra :)

segunda-feira, 19 de janeiro de 2004

são os olhos do dono que engordam o blog.


vejam a queda na visitação do Alriada Express quando eu fico sem internet
(da tarde de sábado até hoje)...

its good to be back ;)

Love and Understanding to all the bloggers

A Flor
Los Hermanos

Ouvi dizer do teu olhar ao ver a flor.
Não sei por que achou ser de um outro rapaz.
Foi capaz de se entregar...
Eu fiz de tudo pra ganhar você pra mim
Mas mesmo assim...
Minha flor serviu pra que você achasse alguém
Um outro alguém que me tomou o seu amor
E eu fiz de tudo pra você perceber
Que era eu...
Tua flor me deu alguém pra amar
E quanto a mim?
Você assim e eu, por final sem meu lugar
E eu tive tudo sem saber quem era eu...
Eu que nunca amei a ninguém
Pude, então, enfim, amar...



I never gave u flowers, baby
even when I should.
I gave u all I?ve had, but it was too late
or too soon. Wasn't it?

Now close the door and go, faerie boy...
Someday u can get back into this.


Para onde vou nesta sexta feira?

Parado, no quarto escuro, Detonation Boulevard do Sisters of Mercy martelando minha cabeça contra ela mesma...
Preciso dançar. Beber e dançar até não aguentar mais...

para onde vou?

para cá:

START!
Sexta-feira, dia 23 de janeiro, às 23h30, no Space Bar (410 Sul). Festa com indie, guitar, britpop e technopop sob o comando do DJ Montana. Ingressos: R$ 5,00



I hear the roar of a big machine
two worlds on in between
hot metal and methedrine
i hear the empire down...

Eu já disse que desde ontem as formigas se tornaram a 3a criatura que mais detesto em todo o universo? :)

A Graffitti e o escrito

Minha querida amiga (e colaboradora, e companheira de cigarros e cervejas desaparecida, e admiradora de meus covers de Placebo, blá, blá, blá) Priscilla "Graffitti" Leonel pariu mais um. Um texto, bem entendido seja.

I killed the rock Then they killed my brain (no site da PROTONS)
Desta vez ela fala sobre como matamos o espírito do rock para depois chorar, com muito estilo, sua passagem. Entre a passagem de ônibus para o SESC (se é que alguém ainda vai de ônibus para lá) e a passagem de som da primeira bandinha existe muito mais para se fazer do que apenas mostras estilo.

"Vejam só vocês: somos jovens tão espertos, e não conseguimos perceber o processo de banalização do rock. E agora nós, jovens tão fashion, munidos de nossas câmeras com mais mega pixels que a sua, estamos sentados na escada aos domingos nos sentindo vazios. Vazios de opinião, de personalidade e de pessoas com alma e espírito. A alma ficou pequena e hoje ser "roqueiro" é colocar xuxinhas azuis nos cabelos e bolsas desconfortáveis (porém foférrimas) e ir para os showzinhos da cidade. Parece que ser roqueiro é ter grupinhos alternativos coloridos e esnobar todo e qualquer ser estranho àquele. Ser roqueiro é dizer, simplesmente, que se é roqueiro. "

Read on, brothers and sisters...



the thin line between good taste and copycating :)


E não digam que eu não falei, caros ridículos. :)

até quando as pessoas ainda vão tolerar a Princesa do Papo Furado?

Quando é que as mesmas palavras falsas vão ficar velhas e inócuas?

O final de semana inteiro com internet fora do ar... ninguém merece.
Mesmo que eu não tenha mesmo tido muito tempo de ficar em casa, não PODER acessar a internet pq ela está fora do ar é uma merda. Se essa conexão cair de novo hoje eu prometo que vou fazer picadinho de um tal João...

sábado, 17 de janeiro de 2004

And then came the silent and peaceful morning...

... e tive toda a calma que pedí aos céus. Agora já podemos começar a nos movimentar de novo. Descansei o que tinha que descansar.

Obrigado pelas visitas, Oz people. Embora à primeira vista eu parecesse estar ajudando vocês, a ajuda foi completamente mútua.

Se eu penso é porque a cabeça é minha
se eu sinto, é porque o coração é meu.

Se eu olho para trás, foi por que vivi. E se eu olho para frente, é porque quero viver.
Não é tão dificil de entender assim... basta ser humano :)

sexta-feira, 16 de janeiro de 2004

por que é que justamente no dia que eu PRECISO ficar em casa todo mundo resolve precisar de mim!?

desculpem... é apenas ranzinzice....

Sinto-me como se tivesse acordado em uma vida. Uma outra vida, ou minha vida que foi vivida por um estranho. Acordo e descubro as coisas que ele fez, os caminhos que trilhou... as promessas que fez. Por algumas delas fico feliz, por outras não. De repente percebo que o estranho era eu mesmo... um outro eu que também sou eu... e que sei exatamente como, e por que, dei cada um destes passos.

Mesmo sabendo tudo isso, mesmo entendendo, eu não sei como agir. De repente me sinto estranho demais para viver uma vida que me é tão familiar, ou então me sinto demasiado eu para viver uma vida que ficou tão estranha...



Desculpem o transtorno
Estamos trabalhando por
uma vida melhor (para mim
e para aqueles que me amam.)

e que me perdoem aqueles que foram vitimas do meu mau humor hoje.
vocês sabem o quanto os amo. só estou porco espinho hoje, nada mais.

Com o humor que estou agora, acho que o melhor que faço é ficar em casa...
não quero magoar ninguém neste meu dia de porco-espinho.
Gonkflinch is here :)



Gostaria de entender por que fui tomado por TAMANHO mau humor. Nem eu estou me aguentando... estou dando bronca em mim mesmo. Eu hein... :)

P.S. não, eu não tenho NENHUM motivo para estar de mau humor, antes que os teóricos de conspiração e aqueles que acham que me conhecem bem demais comecem a falar merda.

"O amor está nas imperfeições..."
Rê Patinadora, em um texto de seu blog Caçadora de Mim.

Hello, cuties...


the old spirit is back.

Eu preciso descansar.

Eu sei o que devo fazer.
Mas eu preciso descansar...

Depois. Depois.

I am back.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2004

O Casulo do Si-Mesmo

Há dias estou fechado em mim mesmo. Não que goste menos das pessoas, não mesmo. Talvez seja por que estou neste momento gostando mais e mais de mim. É como um novo caso de amor, um novo início de relacionamento, comigo mesmo. Há quem estranhe, há quem pergunte se eu estou bem. Estou bem sim, posso assegurar-lhes. Posso entender que nem sempre entendam o que acontece comigo. É novo mesmo para mim, e eu mesmo muitas vezes não entendo.

Muitas vezes tive muita sede de estar sempre com pessoas por perto. Eu me sentia vazio, elas me preenchiam. Graças à bondade da vida, e à minha inerente habilidade para conseguir sempre o que quero, consegui me cercar das mais maravilhosas pessoas que poderia. Aqueles que estão em minha vida hoje, aqueles que passaram, aqueles que voltarão... foram e são quase sempre pessoas da melhor qualidade que há. Espero ter sempre deixado claro quanto os amo.

Mas este é o meu momento. Um momento de "cocoon of the self" onde não posso me sentir obrigado a estar ou fazer nada. Eu nunca me dei esse momento, eu sempre tive medo do eu mesmo. Eu sempre tive medo do vazio... mas não mais. Conscientemente ou não, duas pessoas maravilhosas me deram a chave da porta que eu havia trancado há anos... e agora que entrei, bem... está difícil de sair do porão. Há tantas coisas maravilhosas aqui, embora seja o lar também das sombras...

Como sou dado a fazer enormes confusôes e entender tudo errado a respeito de mim mesmo, não será novidade se eu cometer grandes enganos nestes dias... eu sempre os cometi, não é agora que não o faria. Mas isto é parte da vida, e mesmo com os grandes enganos que cometi minha vida sempre foi boa, e tudo sempre acabou bem, de um jeito ou de outro. Não sei o que dizer, não sei o que fazer, mas estou descobrindo...
Em meio a meu silêncio junto a mim mesmo encontrei um cara muito, muito legal: eu mesmo.

Eu agora me amo.
Obrigado a todos que, com amor consciente ou não, me ajudaram a encontrar a fagulha deste amor.

Agora, finalmente, eu sou meu. :)

I Am Mine - Pearl Jam

The selfish, they’re all standing in line
Faith in their hope and to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south like the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and I know that I'll die
The in-between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost in a long time
Significant behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight

The ocean is full cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at high tide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocence lost in a long time
Significant behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, beetween the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocence lost in a long time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide
.
.
.


A vida é mesmo maravilhosa.
E se nossa vida somos nós, então
somos todos maravilhosos...
(wow... daqui a pouco vão começar a perguntar qual foi o maldito livro de auto ajuda que eu lí... :) )

"... eu não vou, repito, NÃO VOU levar comida para o banheiro... é bizarro demais até pra mim!"

don't be shocked. it really happened...

Minha vida tem um jeito engraçado de me ensinar a perdoar as pessoas...

Ela me faz cometer os mesmos erros que elas :)

Quem é, quem é, quem é...

... que deixa o celular desligado e não se apercebe de que assim as pessoas não conseguem ligar para você?

... que é mestre em falar coisas incompreensíveis e em entender errado as colocações incompreensíveis dos outros?

... que diz que a pia da cozinha NÃO está cheia de pratos enquanto ainda for possível colocar mais pratos nela?

... versado nas milenares artes de fazer uma enorme confusão?

... apesar de tudo isso um dos escorpianos mais adoráveis do universo? ;)

É o DUENDE! :)

P.S. desculpe, Dorothy. Eu REALMENTE não me toquei que meu celular não iria receber ligações estando desligado...

A música Tolices do Ira! começa a fazer mais sentido para mim agora.
Just an insight, I guess...

Isso é bom? :)

I wish i could change some things
that I can't just control...

terça-feira, 13 de janeiro de 2004

Duende, vc tem cada idéia...

Resolvi brincar com o equilíbrio osmótico do meu corpo.
Meio litro de água gelada com gelo e sal, muito sal...

fazemos cada coisa quando estamos sem assunto, não?

-Houston, we've got a problem...
... can we come back to earth?

- no...

- oh my god... (silence)

- the mission command say you must proceed with the mission.

- Houston... god... WE'VE GOT A PROBLEM!
We'll never make it... we must go back.

- no. you can't. the mission command denies permission to abort mission.

- SO WE'RE GONNA CRASH OVER YOUR MOTHERFUCKING HEADS, YOU GODDAMN SON-OF-A-BITCHS!!!

- captain, you're losing your sense. the mission command commissions the second in command as the mission leader.

(BANG, a shot)

- there is no second in command now. I'm coming back.

- ...

"A Ecologia Digital aborda os ecossistemas da informação e sua relação com o ser humano e seus grupos. Ecossistemas de informação são constituídos por relações e fluxos informacionais sendo processados através de variados tipos de mídia, e apresentados por interfaces diversas."
(fragmento retirado do projeto de Centros de Convivência a ser implantado pela AOPA, do qual meu irmão é um dos autores)

É por essas e por muitas outras que o Murilão é meu herói!

É um momento de dor e prazer...
Aquele momento em que vc entende
algo que há muito tempo vc tentava entender...

depois vc lambe a ferida e fica com a sabedoria.
a vida é assim.

ok, eu não fui fazer compras quando acordei... eu admito.
pode me bater, se você conseguir me alcançar
daí de sua base militar :)

Relicário
nando reis / cássia eller

É uma índia com um colar
A tarde linda que não quer se pôr
Dançam as ilhas sobre o mar
Sua cartilha tem o a de que cor
O que está acontecendo
O mundo está ao contrário e ninguém reparou
O que está acontecendo
Eu estava em paz quando você chegou


E são dois cílios em pleno ar
Atrás do filho vem o pai e o avô
Com o gatilho sem disparar
Você invade mais um lugar
Onde eu não vou
O que você está fazendo
Milhões de vasos sem nenhuma flor
O que você está fazendo
Um relicário imenso desse amor


Corre a lua, porque longe vai
Sobe o dia tão vertical
O horizonte anuncia com o seu vitral
Que eu trocaria a eternidade por esta noite
Porque está amanhecendo
Peço o contrário, ver o sol se pôr
Porque está amanhecendo
Se não vou beijar seus lábios quando você se for


Quem nesse mundo faz o que há durar
Dura a semente dura o futuro amor
Eu sou a chuva pra você secar
Pelo zunido das suas asas você me falou
O que você está dizendo
Milhões de frases sem nenhuma cor
O que você está dizendo
Um relicário imenso desse amor


O que você está dizendo
O que você está fazendo
Porque que está fazendo assim




Just for the sake of letting it out, letting it go, in my uncomprehensible way...
If you don't understand just remember that FF.80.00 + 00.F.F00 / 2 = FF.BF.00.
that's what I am talking about.


be true, always.
even when it's crazy...

Há quem não entenda....
mas é claro que há.
Tantas vezes fui eu mesmo que não entendi...

And then he became just a confused rock and roll weirdo with a from hell stance...
or not. :)



style is not over
substance...

Eu deveria fazer mais refeições, eu deveria passar mais tempo na rua, eu deveria checar a caixa do correio mais frequentemente, eu deveria me preocupar mais com minha conta bancária, eu deveria saber o que fazer a respeito dos projetos da ONG, eu deveria andar no parque, eu deveria brincar menos com coisas afiadas, eu deveria, eu deveria...

I don't wish I was perfect.
I live my life as it is...




There'll be time for every thing
when you give YOURSELF time
then you become it's owner...



and never quit believing in magic...

Branca de Neve e os Sete Anões
by Keith Parkinson


achei o desenho tão bunitim
que tinha que mostrar ele pra todo mundo... :)

(essa figura fica de presente para aquela que NÂO vai fazer uma tatuagem de lua também) :)

Encontrei um sitezinho ótimo a respeito de localização de cidades, distâncias rodoviárias e coisas assim.
Quem se perguntar "pra que diabo quero isso?" realmente deve levar uma vida muito parada :)

O site é o aondefica.com
vale a pena dar uma olhada :)

por que é que a gente só tem vontade de pedir pizza depois da meia noite?

É impressionante observar como certas coisas bobas me deixam completamente... abobado. :)

segunda-feira, 12 de janeiro de 2004

Boooooom dia com Kellogg's!

Acordei com vontade de comer sucrilhos.
Vou alí comprar e volto já!

(esse post foi postado também, por engano, no Wizard of Oz. Mas até que ficou bonitinho)

Chegando em casa cansado, feliz e entupido de sushi.
Wish me luck, wish me luck.. my insides will need it. :)

Meus olhos ardem, pedem sono...
meu corpo pede cama... mas acho que é hora de escrever um pouco.

Maybe we'll see again real soon, dear blog.

domingo, 11 de janeiro de 2004

Bêbado na chuva de madrugada...

caminhando com os pés aveludados pela birita em meio ao calçamento da octogonal. Um dia enorme que se une ao anterior em minhas costas, em minha cabeça. Muito o que pensar? Não. Muita coisa interessante acontecendo em pouco tempo, e muito o que se ver e o que se viver...

Existem momentos em que vc agradece à vida por tudo, inclusive por estar meio bêbado andando na chuva e sem ter nada mais o que fazer naquele momento além de estar com você mesmo.

Ando errante por entre os blocos, encontro uma cerca para demarcar ao modo dos lobos (essa é MINHA quadra, afinal) e depois tomo o caminho de casa...

Um último cigarro antes de subir. Olho para o céu ainda carregado e para a chuva muito fina que cai e digo entredentes "obrigado por tudo, Deus". E eu sabia que tudo está apenas começando, for good or worse...

(sempre há coisas começando e terminando. Com algumas nos importamos, com outras não...)

sábado, 10 de janeiro de 2004

O Círculo

The Circle - Ocean Colour Scene

Saturday afternoon the sunshine pours like wine through your window
But I know golden June can turn an empty grey against your window

And I feel like I'm on the outside of a circle

If I walk by the trees I'll catch the falling leaves if the wind blows
But I know all this means is whiling on the hours watching side-shows

And i feel like I'm on the outside of a circle

Will I turn my coat to the rain? I don't know.
But I'm going somewhere I can warm my bones.

Fare you well I'll carry me away
and sing for those I know upon their birthdays

I won't feel like i'm on the outside
I won't feel like i'm on the outside
I won't feel like i'm on the outside of The Circle...
.
.
.
.
.
Longa vida a Oz e às pessoas que vivem em Oz.
Kissing Kissing the silver circle...

fotolog dando pala...
que ódio. Logo hoje que eu tinha foto bonita...

Que enorme diferença fazem a palavra e o silêncio corretos.
Agora tudo faz mais sentido...


and i wasn't wrong, only doing the wrong thing :)

sexta-feira, 9 de janeiro de 2004

Para colocar em uma camisa:

"Hysterics do it better in a more complex way" :)

Eita gente complicada que somos nós :)

As pessoas nas vitrines sorriem para o nada, dançam, despem-se...

não me canso de olhar as vitrines, mesmo sem as condições ou as intenções de comprar. As vitrines valem por si só... A filosofia urbana do século XXI é o shoppingcenterismo. Por que relutar?

When the going gets tough, the tough go shopping...

"quanto custa?"

... por que há simplesmente coisas demais que não entendo.

Um dia silencioso, em casa, pensando, jogando meus queridos jogos de computador...
Um dia para pensar e para não falar muito.

I've been an anxious overreaction bitch. It's time to stop for a while and take a breath.

Quem sabe agora aprenda a observar mais e falar menos? :)

quinta-feira, 8 de janeiro de 2004

quantas chances desperdicei
quando o que eu mais queria
era mostrar pra todo mundo
que eu não precisava
provar nada pra ninguém...

People can be quite scary sometimes...

Duende... vc é uma piada.

Mas ao menos, uma piada realmente engraçada :)

quarta-feira, 7 de janeiro de 2004

Uma curiosidade: Sabiam que o significado do nome Fernando Hugo é Ousado e Ajuizado?
Tamanha contradição só poderia mesmo existir em uma pessoa... :)

Saudades de você, professor :)

Lullaby
Siouxsie and the Banshees

The lunacy will leave the day
Luminous in flight
As the moon spits out
In jagged beams another night
Wrap around this brilliant veil
Tranquil and unbroken
As you spiral down
A world of clay and taut convulsion
The dream swan spins
And cartwheel turns
Down deep within your violet side
The sun begins to rise
Skaing down its morining swords to thaw your frozen eyes
The dream swan spins
And so conceal the heart that aches and yearns
Hush awhile
Sleepless child
I'll be watching over you
.
.
.
.
.
essa é pra você, sweet thinkerbell.
se não por nada mais, por causa do título... :)

Scarecrow
Siouxsie and the Banshees

He trembles in the bitter wind
Until it's time for us to speak
Whilst others here are sleeping sound
I'll slip away by floorboard creak

Upon the hill he'll hear my secrets
Shock the colours to bleach inside
Whilst others there are sleeping sound
Just we two will confide

Listen to his body moan
Make a wish and send us home
To spin the gold and silver stitches
We can turn his rags to riches

With frosty Jack on fingernail
Thro' shoe black smile he'll tell-a-tale
Come whisper thro' your lips of straw
A moment torn forever more

Listen to his body groan
Make a wish and send us home
To spin the gold and silver stitches
We can turn his rags to riches

My so-called friends say you're not alive
I'll bake their bones for telling lies
Then pull the pastry from the pie
And pour the gravy in their eye

Listen to his body moan
Make a wish and send us home
To spin the gold and silver stitches
We can turn his rags to riches


siouxsie knows...

chega de internet por hoje...

MEEOOOW!

internal joke :)

O bicho acordou...

agora o foda é manter ele quieto.

Leva-se muito tempo
e comete-se muitos erros
até que se descubra o que vale a pena...

a premissa é de que vale a pena tentar :)

nada melhor do que os calabocas que o blogger me dá.

Em algumas ocasiões, ele realmente é o melhor critico literário randômico que existe :)

(pena, ou ainda bem, que eu ignoro a crítica e insisto até o bendito blogger postar meus textos...)

Como Ser Bom
(o título desse post vem da tradução CORRETA do título de um livro de Nick Hornby)

Los Hermanos - De Onde Vem A Calma
by Marcelo Camelo

de onde vem a calma daquele cara
ele não sabe se é melhor viu
como não entende de ser valente
ele não sabe ser mais viril
ele não sabe não viu
e as vezes dá como um fim
e o mundo que anda hostil
o mundo todo é hostil

de onde vem o jeito
tão sem defeito
que esse rapaz consegue fingir
olha esse sorriso tão indeciso
tá se exibindo pra solidão
não vão embora daqui
eu sou o que voces são
não solta da minha mão
não solta da minha mão

eu não vou voltar
eu vou ficar sim
mesmo se for só
não vou ceder
deus vai dar a mão sim
o mal vai ter fim
e no final assim calado eu sei
que vou ser coroado rei de mim


···Sinto muito desiludir vocês, EMOs e rapazes bonzinhos e afeminados deste mundo: esta mansidão ovina e estes olhares de cachorrinho sem dono não são apenas ridículos, eles os tornam excelentes capachinhos. Chocados com o início deste post? Não vejo um bom motivo para que isto seja chocante. Durante mais tempo do que gostaria subjuguei a mim mesmo e domei meus pensamentos e sentimentos com apenas um fim patético: eu queria desesperadamente que gostassem de mim e me colocassem no colo. Evidentemente funciona. Colo nunca me faltou, como nunca faltou colo para poodles (ao menos aqueles que não latem muito) e bebês (ao menos aqueles que sabem fazer carinhas engraçadas quando vc os pega no colo). Infelizmente, ao meu ver, é péssimo ser comparado com poodles e bebês...
···Depois de tudo isso, e foram anos de minha vida, não foi nada chocante perceber a situação patética que isto representa. Foi, pelo contrário, uma delícia descobrir que a vida é bem melhor quando vc assume seu animal, seu bicho, e sobretudo quando vc faz as pazes com a sua sombra. Não é tão mal assim rapazes, contanto que vocês percam o delírio de que se forem bonzinhos o bastante um dia poderão ser tosquiados carinhosamente pela princesa encantada de seus sonhos. Antes de mais nada, princesas encantadas são particularmente chatas. São tão virginais e tolinhas. São tão... corta tesão.... Mulheres que olham e correm como lobos geralmente são mais interessantes (declaração tendenciosa detectada...).
···Bom, agora que já consegui espantar metade dos meus leitores, já posso falar o que é realmente importante. Por trás de toda bondade excessiva se esconde alguém sem coragem de se impor, de se expor como é. Por trás de toda doçura excessiva e toda imitação desajeitada de gatinho recém nascido existe uma pessoa acovardada. Nem homem, nem mulher, nem gay são assim naturalmente tão bonzinhos. Quando você é uma PESSOA você tem vontades, você tem idéias, você fica irritado e você tem opiniões que conflitam com as dos outros. Esconder isso pode tornar você alguém muito fácil de conviver... muito agradável e afável. Algo assim, tão macio quanto um tapete de pele. Pode parecer bonitinho, mas aposto que o bicho que perdeu aquela pele não achou nada legal o fim que teve. Não estou estimulando ninguém a se tornar um boçal, ou insensível egoísta. Este seria apenas um outro tipo de estupidez. A sensibilidade para com os sentimentos alheios é tão importante quanto a sensibilidade para com os próprios sentimentos. A compreensão, a aceitação, a PERMISSÃO deve fluir primeiro para si mesmo, antes que se comece a achar bonitinho quando alguém te magoa. A intuição, a força de vontade, estas características tão conectadas com o ser primitivo em nós, só se manifestam realmente quando entramos realmente em contato com o que somos e aceitamos esta pessoa. A pureza e a inocência são lindas características nas crianças, e é por isso que as crianças podem ser muito legais de se conversar. Mas depois de uma certa idade, nada há de mal em que se substituia a pureza pela VERDADEIRA bondade de coração e a inocência pela experiência. O mundo pode ser feio, mas também pode ser bonito. As pessoas podem ser bem egoístas, principalmente aos olhos daqueles que dão tudo que tem aos outros na esperança de que os outros irão prover sua nudez e inanição auto imposta com seus próprios recursos. Aqueles que preferem guardar o melhor que tem para si mesmos, ou dividi-lo apenas com pessoas inteiras não são completos egoístas. Não é egoísmo pensar em si primeiro, para que os outros também possam sentir-se à vontade em fazê-lo. Não é feio falar o que pensa, expressar o que sente e seguir suas vontades, contanto que exista respeito pelo outro e bom senso. A convivência entre pessoas autênticas é muito mais legal, excitante e humana, eu posso garantir. Quando queremos algo fofinho, compramos animais de estimação pequenos e peludos. EMO é coisa de coió :)
···Por fim, nunca podemos esquecer que o ridículo é a condição natural do ser humano, e que patético é aquele que tenta não o ser. Sábio é aquele que aprende a rir disso... e sobretudo aquele que aceita todo o resto daquilo que é e enxerga a beleza do próprio ser, com sua luz e sua sombra. Três vivas para as pessoas que entram em contato com a própria coragem e com o próprio medo, que não tem medo de falar besteira e que vão atrás do que querem. Nada há de mal em não conseguir quando vc tentou de verdade. Patético e não tentar ser feliz e ficar lamentando isso pelos cantos, como se isso fosse bonitinho.

Ok... post longo.
deve ser a cerveja...
Apenas me deu vontade de falar tudo isso. :)
Não é, seguramente, um dos meus melhores textos... mas e daí? :)

Me olho nos espelho. Os olhos que me olham de volta não são os mesmos que me fitavam anteontem...
mesmo os olhos de ontem parecem fazer parte do passado agora. Sinto como se tivesse acordado de um longo sono, mas sei que não é isso. Eu estava acordado. Eu sofri cada porrada que levei sem poder revidar enquanto estava deitado, indefeso, esperando a vida e as pessoas passarem por cima de mim.

Como é que pude viver assim por tanto tempo?
Isso não importa agora. Agora estou de pé. Agora a vida voltou a ser boa.

It's good to be myself again.
No more juggling with the wrong balls...

Mal pude acreditar quando percebi que agora enxergo muito bem no escuro...
Entre tantas outras coisas prodigiosas que começaram a acontecer comigo, esta é a mais simbólica.
Alguém sabe do que estou falando? :)

may Na Wahine protect you, fruit girl.



Eu quero :)

Se alguém quiser me dar de presente, ele está à venda aqui...

(para quem não sabe, eu sou apaixonado por anéis de prata)

I've been on my knees for so long
that i've forgot how fresh is the wind
when you're standing...

"tenho que dar um beijo de língua na minha intuição.... wait a minute while i figure out how to do it"

E vc acha que vc que é estranho? ;)

terça-feira, 6 de janeiro de 2004

- "você fala demais..."
- "eu ainda estou aprendendo."

nada mais a dizer, por agora.



Embrace the wind with both arms
Stop the clouds dead in sky
Hang your head no more
And beg no more
Brother Wolf and Sister Moon
Your Time has come
Brother Wolf and Sister Moon
Your time has come and the wind will blow my fears away
And dry my tears away
And the wind will will blow my fears away
And dry my tears away

eu não sou Grouxo Marx. Eu frequento clubes onde sou aceito, dependendo de quem parte o convite.
E este convite é realmente.... irrecusável.

i'll love to write here.


isso é mesmo MUITO melhor do que cervejas lastimavelmente congeladas...
de fato, não consigo pensar em nada melhor agora. E para que pensar, afinal? :)

Sleep tight...

Um dia dificil
com um final inesperado...

ei, peraí, eu não vou falar de outra coisa? Bem, então tá na hora de dormir.
já falei demais :)

Dear Mary Poppins...
three words for you:

Supercalifragilisticexpialodocious!
Thank you!


I'm glad you've come, baby.
now, THAT's real, ain't it? ;)

domingo, 4 de janeiro de 2004

Existe algum bom dia, um momento ideal, para se mudar o rumo da sua vida? Existe um momento ideal para se renascer?

Talvez seja o momento em que vc sente que está morrendo e não quer mais lutar para continuar a velha vida.

O momento de começar de novo é quando você decide que é o momento de começar de novo.
Basta ter vontade e força...
e se permitir mudar e deixar para trás o que virou sua história.

Todo dia é um novo dia.
e hoje é o meu dia de começar de novo.

hora de botar ordem na casa.

Feliz ano novo, novamente, para todos.

sexta-feira, 2 de janeiro de 2004

pq é que o w.bloggar desistiu de funcionar? QUE MERDA!
AAAARGH!

tudo me indica que é hora de ir dormir.
duendinho com sono fica muito mal humorado...

Come home
Placebo

Stuck between the do or die
I feel emaciated
Hard to breathe I try and try
I'll get asphyxiated
Swinging from the tallest height
With nothing left to hold on to

Every sky is blue,
But not for me and you,
Come home come home,
Come home come home.

Glass and petrol vodka gin
It feels like breathing methane
Throw yourself from skin to skin
And still it doesn't dull the pain
Vanish like a lipstick trace
It always blows me away.

Every cloud is grey,
Dreams of yesterday,
Come home, come home,
Come home, come home
Come home, come home,
Come home, come home

Always goes against the grain
And I can try and deny it
Give a monkey half a brain
And still he's bound to fry it
Now the happening scene is dead
I used to want to be there too

Every sky is blue,
But not for me and you,
Come home, come home,
Come home, come home
Come home, come home,
Come home, come home



Come home, baby...
my life needs a new shine.

saudades do tempo em que eu parecia ter tanto a dizer...

espero que esse tempo volte...
eu COSTUMAVA ser um escritor.

este blog está profundamente idiota...
reflexo da profunda idiotice de seu redator.

quinta-feira, 1 de janeiro de 2004

Dia 1 de Janeiro: Dia Universal da Preguiça.

O dia em que não consegui fazer nada senão rastejar de cômodo em cômodo da casa...

"nós planárias gostamos de você, rapaz descabelado!"

quem entende?

I can see
i can feel the storm
coming over there...

I guess I should go take a walk...

Diálogos Absurdos de uma Festa de Reveillon
Um post muito bobo...

duende - Quero comer mais e não cabe mais nada aqui dentro. Mau, revogue aquela lei da física... (que diz que dois corpos não ocupam o mesmo espaço ao mesmo tempo)
mauricio - Duende, já ouviu falar em laxante?
duende (que não ouviu direito) - O que? Relaxante? Sai pra lá! Não quero você me "relaxando" não.

-=-

mauricio - Cabeça de prego tem caspa?
zequinha - !?
mauricio - A Caixa Econômica tem tampa?
zequinha - !?!?
duende - Maurício incorporou o espírito de Tekuan Baiano! Busquem rápido um charuto de arroz!
todos - !?!?!?

-=-

"O guto é chique, ele tem alergia àpoeira espacial..."
duende, tentando ser engraçado...

-=-

"...A aranha ouve pelas patas"
maurício, contando uma piada sobre cientistas...



Chego cada dia mais à conclusão de que somos muito 3lambs...