o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 13 de janeiro de 2004

-Houston, we've got a problem...
... can we come back to earth?

- no...

- oh my god... (silence)

- the mission command say you must proceed with the mission.

- Houston... god... WE'VE GOT A PROBLEM!
We'll never make it... we must go back.

- no. you can't. the mission command denies permission to abort mission.

- SO WE'RE GONNA CRASH OVER YOUR MOTHERFUCKING HEADS, YOU GODDAMN SON-OF-A-BITCHS!!!

- captain, you're losing your sense. the mission command commissions the second in command as the mission leader.

(BANG, a shot)

- there is no second in command now. I'm coming back.

- ...