o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 28 de outubro de 2003

Não espere das pessoas aquilo que elas não tem para te dar
e não tente dar às pessoas aquilo que você não tem...
estas farsas duram pouco e trazem muito sofrimento.

Palavras de meu amigo Saul.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Todo mundo erra, alguns levam bastante tempo para perceber o erro...
eu entendi rápido, porém tarde demais.

Maybe I could have done better if I could see it before.
It's all TOO over now, and it was TOO long a time ago,
to be of any difference to see it now.
I just wanna say I AM SORRY.
Damn! I am not a bad guy... I was just too confused
about who I am am who I were...
But my love was Always true...

Forget about it now, man.
Someday you'll get a chance to make up
for the stupid and blind mistakes you've made....

For now, just go on...