Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

terça-feira, 8 de julho de 2003

As vezes me esforço demais, às vezes me esforço de menos. Às vezes é cansativo demais fazer com que todos entendam... ou mesmo que alguém entenda. Ás vezes dá muito trabalho fazer sentido para os outros. Embora aquilo que penso e sinto seja muito claro para mim, vejo que cada vez menos as pessoas entendem o que penso, ou talvez eu esteja cada vez menos capaz de explicar.
Mesmo pessoas que antes entendiam, agora me olham com expressões até um pouco irritadas de "do que você está falando" quando começo a enunciar meus pensamentos.

Enquanto isso tenho dormido de menos, indulgindo em meus vícios, e não consegui ir trabalhar ontem. A redação do projeto toma boa parte de minha cabeça, mas mesmo assim pouca coisa está efetivamente saindo. Me sinto por baixo, muito por baixo, da excelência que poderia ter...
É horrível se cobrar tanto, mas eu sou muito melhor do que aquilo que ando fazendo e talvez esteja perdendo tempo por não saber como, ou o que, fazer. Talvez eu simplesmente esteja perdendo tempo demais explicando quando poderia estar simplesmente fazendo....

Não peçam explicações, estou cansado demais...

Nenhum comentário: