Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sexta-feira, 12 de novembro de 2004

Elemental

Why don't people leave off being lovable
or thinking they are lovable, or wanting to be lovable,
and be a bit elemental instead?

Since a man is made up of the elements
fire, and rain, and air, and live loam
and none of these is lovable
but elemental
man is lop-sided on the side of the angels.

I wish man would get back their balance among the elements
and be a bit more fiery, as incapable of telling lies
as fire is.

I wish they would be true to their own variation as water is,
which goes trough all the stages of steam, and stream, and ice
without losing its head.

I am sick of lovable people,
Somehow they are a lie.


-=-

D.H. Lawrence,
que também escrevia
cartas eróticas bizarras
para sua mulher
quando viajava...


(presente da Clarinha Elfa)

Nenhum comentário: