o novo alriada express

Daniel Duende é escritor, brasiliense, e tradutor (talvez nesta ordem). Sofre de um grave vício em video-games do qual nunca quis se tratar, mas nas horas vagas de sobriedade tenta descobrir o que é ser um blogueiro. Outras de suas paixões são os jogos de interpretação e sua desorganizada coleção de quadrinhos. Vez por outra tira também umas fotografias, mas nunca gosta muito do resultado.

Duende é atualmente o Coordenador do Global Voices em Português, site responsável pela tradução do conteúdo do observatório blogosférico Global Voices Online, e vez por outra colabora com o Overmundo. Mantém atualmente dois blogues, o Novo Alriada Express e O Caderno do Cluracão, e alterna-se em gostar ora mais de um, ora mais de outro, mas ambos são filhos queridos. Tem também uma conta no flickr, um fotolog e uma gata branca que acredita que ele também seja um gato.

sexta-feira, 12 de dezembro de 2003

Diálogos internos...

- Duende, você não tem coração!? Por que você faz isso com as pessoas?
- Tenho sim. Ele está aqui, está em todo lugar em mim.... lembra da poesia de Maiacovski?
- Então por que você faz isso?
- Por que às vezes ele bate forte demais e fica dificil de enxergar o que estou fazendo. Ele fica entrando na frente dos olhos. Treme tudo...
- Você não tem medo de magoar as pessoas?
- Isso é absolutamente inevitável...
- Mas você devia tentar evitar, pelo menos.
- E quem disse que eu não tento? Estou apenas admitindo que sou, às vezes, um completo idiota egoísta...
- Tudo bem, Duende. Ao menos você tem um grande coração.
- For better or worse, man...

Eu sou apenas alguém que faz o que dá na cabeça (e no coração) fazer.
Geralmente isso é bom, mas tudo tem dois lados, não é?